v0.0.1: Polish PyPI release configurations (#36)
* Update the PyPI configuration * Fix package name and remove duplicated dependency configuration * Only release wheels on PyPI * Add __init__.py to test module * Enable overrriding * Enable the PyPI release on feature branch * Update the package directories in pyproject.toml