fix(dialog): fade-out animation when lazy loaded on popover overlays

fix(dialog): fade-out animation when lazy loaded on popover overlays #11608