Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

SaranjeetKaur · 2024-10-11T09:47:38Z

No description provided.

codecov · 2024-10-11T09:54:54Z

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.60%. Comparing base (08e94b7) to head (b01bcf3).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #6571   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.60%   98.60%           
=======================================
  Files          79       79           
  Lines       14518    14518           
=======================================
  Hits        14316    14316           
  Misses        202      202

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

hindi_files/R-AllS4-hi_IN.po

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po

Co-authored-by: Aman Singh <[email protected]>

jyoti-bhogal · 2024-11-06T05:33:14Z

@SaranjeetKaur I am requesting your review of the commits I made to this PR (#6571 ).

jyoti-bhogal · 2024-11-11T06:51:19Z

hindi_files/R-AllS4-hi_IN.po

+
+#: AllS4.R:2
+msgid "data.table package loaded. When developing don't load package"
+msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें।"


Suggested change

msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें।"

msgstr "data.table पैकेज (package) लोड (load) हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड (load) न करें।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T06:53:15Z

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po

+"as.data.table.array method should only be called for arrays with 3+ "
+"dimensions; use the matrix method for 2-dimensional arrays"
+msgstr ""
+"as.data.table.array विधि केवल 3+ आयामों वाले एरे (array) के लिए ही कॉल की जानी चाहिए; "


Suggested change

"as.data.table.array विधि केवल 3+ आयामों वाले एरे (array) के लिए ही कॉल की जानी चाहिए; "

"as.data.table.array विधि केवल 3+ आयामों वाले एरे (array) के लिए ही कॉल (call) की जानी चाहिए; "

jyoti-bhogal · 2024-11-11T06:55:32Z

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po

+"Argument 'value.name' must be scalar character, non-NA and at least one "
+"character"
+msgstr ""
+"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character) होना चाहिए, non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए"


Suggested change

"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character) होना चाहिए, non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए"

"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character), non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) का होना चाहिए"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T06:56:52Z

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po

+
+#: as.data.table.R:108
+msgid "Argument 'value.name' should not overlap with column names in result: %s"
+msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"


Suggested change

msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"

msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नाम के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:00:01Z

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po

+
+#: as.data.table.R:181
+msgid "Item %d has %d rows but longest item has %d; recycled with remainder."
+msgstr "आइटम (item) %d में %d पंक्तियाँ हैं लेकिन सबसे लंबे आइटम (item) में %d है; शेष के साथ पुनः चक्रित किया गया।"


Suggested change

msgstr "आइटम (item) %d में %d पंक्तियाँ हैं लेकिन सबसे लंबे आइटम (item) में %d है; शेष के साथ पुनः चक्रित किया गया।"

msgstr "आइटम (item) %d में %d रोज़ (rows) हैं लेकिन सबसे लंबे आइटम (item) में %d है; शेष के साथ पुनः चक्रित किया गया।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:02:28Z

hindi_files/R-cedta-hi_IN.po

+"cedta decided '%s' wasn't data.table aware. Here is call stack with [[1L]] "
+"applied:"
+msgstr ""
+"cedta ने निर्णय लिया कि '%s' data.table के प्रति जागरूक नहीं था। यहां कॉल (call) स्टैक (stack) है [[1L]] के साथ"


Suggested change

"cedta ने निर्णय लिया कि '%s' data.table के प्रति जागरूक नहीं था। यहां कॉल (call) स्टैक (stack) है [[1L]] के साथ"

"cedta ने निर्णय लिया कि '%s' data.table के प्रति जागरूक नहीं था। यह कॉल (call) स्टैक (stack) [[1L]] के साथ"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:03:58Z

hindi_files/R-fdroplevels-hi_IN.po

+msgid ""
+"droplevels() with in.place=TRUE is deprecated. Use setdroplevels() instead."
+msgstr ""
+"droplevels() के साथ in.place=TRUE को अब उपयोग नहीं किया जाएगा। इसके स्थान पर setdroplevels() का उपयोग करें।"


Suggested change

"droplevels() के साथ in.place=TRUE को अब उपयोग नहीं किया जाएगा। इसके स्थान पर setdroplevels() का उपयोग करें।"

"droplevels() के साथ in.place=TRUE का अब उपयोग नहीं किया जाएगा। इसके स्थान पर setdroplevels() का उपयोग करें।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:10:51Z

hindi_files/R-merge-hi_IN.po

+
+#: merge.R:37
+msgid "A non-empty vector of column names is required for `by.x` and `by.y`."
+msgstr "`by.x` और `by.y` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"


Suggested change

msgstr "`by.x` और `by.y` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

msgstr "`by.x` और `by.y` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नाम का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:12:37Z

hindi_files/R-merge-hi_IN.po

+
+#: merge.R:52
+msgid "A non-empty vector of column names for `by` is required."
+msgstr "`by` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"


Suggested change

msgstr "`by` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

msgstr "`by` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नाम का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:39:30Z

hindi_files/R-setkey-hi_IN.po

+"the original data's order by group. Try setindex() instead. Or, set*(copy(."
+"SD)) as a (slow) last resort."
+msgstr ""
+".SD पर एक भौतिक कुंजी सेट (set) करना भविष्य के संभावित उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह के अनुसार मूल डेटा (data) के आदेश को संशोधित करने के लिए।"


Suggested change

".SD पर एक भौतिक कुंजी सेट (set) करना भविष्य के संभावित उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह के अनुसार मूल डेटा (data) के आदेश को संशोधित करने के लिए।"

".SD पर एक भौतिक कुंजी सेट (set) करना भविष्य के संभावित उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह के अनुसार मूल डेटा (data) के क्रम को परिवर्तित करने के लिए।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:42:30Z

hindi_files/R-setkey-hi_IN.po

+
+#: setkey.R:47
+msgid "cols is the empty string. Use NULL to remove the key."
+msgstr "cols खाली स्ट्रिंग है। कुंजी हटाने के लिए NULL का उपयोग करें।"


Suggested change

msgstr "cols खाली स्ट्रिंग है। कुंजी हटाने के लिए NULL का उपयोग करें।"

msgstr "cols खाली स्ट्रिंग (string) है। कुंजी हटाने के लिए NULL का उपयोग करें।"

jyoti-bhogal · 2024-11-11T07:49:43Z

hindi_files/R-setkey-hi_IN.po

+"Column '%s' is type '%s' which is not supported as a key column type, "
+"currently."
+msgstr ""
+"कॉलम (column) '%s' का प्रकार '%s' है जो वर्तमान में कुंजी कॉलम (column) प्रकार के रूप में समर्थित नहीं है।"


Suggested change

"कॉलम (column) '%s' का प्रकार '%s' है जो वर्तमान में कुंजी कॉलम (column) प्रकार के रूप में समर्थित नहीं है।"

"कॉलम (column) '%s' का प्रकार '%s' है जो वर्तमान में मुख्य कॉलम (column) प्रकार के रूप में समर्थित नहीं है।"

SaranjeetKaur added 2 commits October 11, 2024 10:35

add error_log

097ab3e

add files to be translated to Hindi

86db303

SaranjeetKaur requested a review from MichaelChirico as a code owner October 11, 2024 09:47

SaranjeetKaur assigned jyoti-bhogal Oct 11, 2024

SaranjeetKaur added translation issues/PRs related to message translation projects hi_IN Translations related to Hindi (IN) labels Oct 11, 2024

SaranjeetKaur mentioned this pull request Oct 11, 2024

Hindi translations of data.table #6572

Open

SaranjeetKaur marked this pull request as draft October 11, 2024 10:30

SaranjeetKaur changed the title ~~[Do Not Merge] Files to be translated to Hindi (Group 4)~~ Files to be translated to Hindi (Group 4) Oct 11, 2024

SaranjeetKaur and others added 12 commits October 11, 2024 12:10

Merge branch 'master' into hindi_j

1a9c25c

translate 1 message

500751f

Merge branch 'master' into hindi_j

8ac79db

translate R-AllS4-hi_IN.po

70d0e13

translate R-shift-hi_IN.po

7b1d9ed

translate R-timetaken-hi_IN.po

3cb5424

translate R-cedta-hi_HI.po

b59151c

translate R-fdroplevels-hi_IN.po

a447303

📚 translate R-duplicated-hi_IN.po

54d1717

📚 translate R-tables-hi_IN.po

e847158

📚 translate R-as.data.table-hi_IN.po

03d026c

books: translate R-merge-hi_IN.po

ba5c073

amansingh1011 reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

hindi_files/R-AllS4-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved

amansingh1011 reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved

amansingh1011 reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved

amansingh1011 reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

hindi_files/R-as.data.table-hi_IN.po Outdated Show resolved Hide resolved

jyoti-bhogal and others added 3 commits October 18, 2024 17:54

Apply suggestions from Aman's code review

103b6ce

Co-authored-by: Aman Singh <[email protected]>

update translation of 'length'

052b530

correct translation for message no. 32

197b8d5

jyoti-bhogal force-pushed the hindi_j branch from df3be28 to 197b8d5 Compare October 25, 2024 11:38

jyoti-bhogal added 14 commits November 4, 2024 12:46

translate R-setkey-hi_HI.po

2b04a59

translate R-setkey-hi_HI.po

277a54f

translate R-setkey-hi_HI.po

0e33324

translate R-setkey-hi_HI.po

255ed11

translate R-setkey-hi_HI.po

8235c1c

translate R-setkey-hi_HI.po

adc73c6

translate cj-hi_IN.po

5db08f5

translate types-hi_IN.po

485b00d

translate fcast-hi_IN.po

765dd03

translate fastmean-hi_IN.po

23bf5b6

translate openmp-utils-hi_IN.po

a25531f

translate fifelse-hi_IN.po

3ef80b7

translate fifelse-hi_IN.po

09b4682

translate fifelse-hi_IN.po

0ee794f

jyoti-bhogal marked this pull request as ready for review November 5, 2024 08:57

jyoti-bhogal requested a review from amansingh1011 November 6, 2024 05:22

Merge branch 'master' into hindi_j

b01bcf3

jyoti-bhogal reviewed Nov 11, 2024

View reviewed changes

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

SaranjeetKaur commented Oct 11, 2024

codecov bot commented Oct 11, 2024 •

edited

Loading

jyoti-bhogal commented Nov 6, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

jyoti-bhogal Nov 11, 2024

	msgstr "data.table पैकेज (package) लोड हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड न करें।"
	msgstr "data.table पैकेज (package) लोड (load) हो गया है। विकास करते समय पैकेज (package) लोड (load) न करें।"

	"as.data.table.array विधि केवल 3+ आयामों वाले एरे (array) के लिए ही कॉल की जानी चाहिए; "
	"as.data.table.array विधि केवल 3+ आयामों वाले एरे (array) के लिए ही कॉल (call) की जानी चाहिए; "

	"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character) होना चाहिए, non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) होना चाहिए"
	"तर्क 'value.name' स्केलर (scalar) कैरेक्टर (character), non-NA और कम से कम एक कैरेक्टर (character) का होना चाहिए"

	msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नामों के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"
	msgstr "तर्क 'value.name' परिणाम में कॉलम (column) नाम के साथ परस्पर नहीं होना चाहिए: %s"

	msgstr "आइटम (item) %d में %d पंक्तियाँ हैं लेकिन सबसे लंबे आइटम (item) में %d है; शेष के साथ पुनः चक्रित किया गया।"
	msgstr "आइटम (item) %d में %d रोज़ (rows) हैं लेकिन सबसे लंबे आइटम (item) में %d है; शेष के साथ पुनः चक्रित किया गया।"

	"cedta ने निर्णय लिया कि '%s' data.table के प्रति जागरूक नहीं था। यहां कॉल (call) स्टैक (stack) है [[1L]] के साथ"
	"cedta ने निर्णय लिया कि '%s' data.table के प्रति जागरूक नहीं था। यह कॉल (call) स्टैक (stack) [[1L]] के साथ"

	"droplevels() के साथ in.place=TRUE को अब उपयोग नहीं किया जाएगा। इसके स्थान पर setdroplevels() का उपयोग करें।"
	"droplevels() के साथ in.place=TRUE का अब उपयोग नहीं किया जाएगा। इसके स्थान पर setdroplevels() का उपयोग करें।"

	msgstr "`by.x` और `by.y` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"
	msgstr "`by.x` और `by.y` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नाम का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

	msgstr "`by` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नामों का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"
	msgstr "`by` के लिए एक गैर-खाली कॉलम (column) नाम का वेक्टर (vector) आवश्यक है।"

	".SD पर एक भौतिक कुंजी सेट (set) करना भविष्य के संभावित उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह के अनुसार मूल डेटा (data) के आदेश को संशोधित करने के लिए।"
	".SD पर एक भौतिक कुंजी सेट (set) करना भविष्य के संभावित उपयोग के लिए आरक्षित है; समूह के अनुसार मूल डेटा (data) के क्रम को परिवर्तित करने के लिए।"

	msgstr "cols खाली स्ट्रिंग है। कुंजी हटाने के लिए NULL का उपयोग करें।"
	msgstr "cols खाली स्ट्रिंग (string) है। कुंजी हटाने के लिए NULL का उपयोग करें।"

	"कॉलम (column) '%s' का प्रकार '%s' है जो वर्तमान में कुंजी कॉलम (column) प्रकार के रूप में समर्थित नहीं है।"
	"कॉलम (column) '%s' का प्रकार '%s' है जो वर्तमान में मुख्य कॉलम (column) प्रकार के रूप में समर्थित नहीं है।"

Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

Are you sure you want to change the base?

Files to be translated to Hindi (Group 4) #6571

Conversation

SaranjeetKaur commented Oct 11, 2024

codecov bot commented Oct 11, 2024 • edited Loading

Codecov Report

jyoti-bhogal commented Nov 6, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

codecov bot commented Oct 11, 2024 •

edited

Loading