Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix: fix README_PT(BR).md citations #109

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 11 additions & 5 deletions README_PT(BR).md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,31 +12,31 @@ A Revolução Industrial, impulsionada pelos avanços tecnológicos da máquina

No século XX, o surgimento da criptografia e da Internet transformou a comunicação e o acesso à informação. Essa expansão das liberdades pessoais criou oportunidades econômicas para bilhões de pessoas.

Hoje, estamos no início de uma nova era com a tecnologia blockchain e a Web3. Como a Internet já fez para o acesso à informação, a Web3 está mudando o cenário da autopropriedade digital e da troca de valores, além de oferecer novas formas promissoras de organização social, por exemplo, "estados digitais".
Hoje, estamos no início de uma nova era com a tecnologia blockchain e a Web3. Como a Internet já fez para o acesso à informação, a Web3 está mudando o cenário da autopropriedade digital e da troca de valores, além de oferecer novas formas promissoras de organização social, por exemplo, "estados digitais"[^1].

A jornada pelas ondas da revolução criptográfica está em andamento. Com a criptografia de chave pública e blockchains marcando a primeira e a segunda ondas, agora chegamos na terceira: a Revolução ZK. Juntamente com a Web3, a Revolução ZK está preparada para redefinir nosso futuro coletivo, sendo uma prova do poder da tecnologia para desbloquear a liberdade pessoal.

## A Revolução ZK

![ZK Revolution](zk-revolution.jpeg)

"ZK" é um termo com dois significados. Inicialmente, significava "Prova de Zero Conhecimento" ou, se você insiste, "Compactado por Criptografia". Hoje, "ZK" incorpora uma grande ideia, resumida em três propriedades: Integridade, Privacidade e Magia.
"ZK" é um termo com dois significados. Inicialmente, significava "Prova de Zero Conhecimento" ou, se você insiste, "Compactado por Criptografia[^2]". Hoje, "ZK" incorpora uma grande ideia, resumida em três propriedades: Integridade, Privacidade e Magia.

### Integridade

“Integridade é fazer a coisa certa... mesmo quando ninguém mais está olhando ou nunca saberá.”
*“Integridade é fazer a coisa certa... mesmo quando ninguém mais está olhando ou nunca saberá.”* [^3]

ZK ecoa a regra "não confie, verifique", fundamental para matemática, código aberto e blockchains. A integridade computacional, habilitada em qualquer escala por provas ZK recursivas, é a pedra angular deste elemento.

### Privacidade

“A privacidade é necessária para uma livre sociedade na era eletrônica.”
*“A privacidade é necessária para uma livre sociedade na era eletrônica.”* [^4]

Na esfera da blockchain, a privacidade, vista como um direito fundamental, apresenta desafios exclusivamente abordados por ZK. A privacidade não deve ser um presente dado a nós; é um direito fundamental que devemos reivindicar e defender juntos.

### Magia

“Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia.”
*“Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia.”* [^5]

ZK, carinhosamente apelidado de "Matemática Mágica da Lua", é uma maravilha da tecnologia. Ele simplifica o complicado, convertendo operações complexas em cliques sem esforço. Ele permite integração de sistemas, em que os componentes se sincronizam perfeitamente. Acima de tudo, ele tece essas maravilhas enquanto respeita a privacidade e o controle por parte usuário.

Expand Down Expand Up @@ -89,3 +89,9 @@ A realização desses princípios requer tempo e perseverança. É necessária u
Vamos permanecer firmes em defender a autopropriedade digital.

Sigamos Adiante.

[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
[^2]: [Compactado por Criptografia](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)