📝 docs(settings): update docs to reflect new hierarchy

content/blog/javascript.ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Sense JavaScript obligatori"
 date = 2023-01-06
-updated = 2023-08-18
+updated = 2023-09-01
 description = "JavaScript només s'utilitza quan HTML i CSS no són suficients."
 
 [taxonomies]
@@ -15,25 +15,30 @@ Aquest tema no requereix JavaScript obligatori. Opcionalment, pot carregar una q
 
 ## Opcions habilitades globalment
 
-- L'**interruptor de mode clar/fosc** pot habilitar-se configurant `theme_switcher = true` a la secció `[extra]` del teu `config.toml` (~900 bytes de JavaScript).
+- L'**interruptor de mode clar/fosc** es pot habilitar configurant `theme_switcher = true` a la secció `[extra]` del teu `config.toml` (~900 bytes de JavaScript).
+
+- **Decodificació de correu electrònic** (~400 bytes). Per protegir contra robots de correu brossa, pots configurar `encode_plaintext_email = true`. Si el teu lloc web està en un repositori públic, considera utilitzar el teu `email` com una cadena codificada en base64[^1].
 
-- **Decodificació del correu** (~400 bytes). Per protegir el teu lloc correu dels [robots de correu brossa](https://ca.wikipedia.org/wiki/Robot_de_correu_brossa), pots configurar `encode_plaintext_email = true`. Si el teu lloc web està en un repositori públic, per a una protecció millorada, considera configurar el teu `email` com una cadena codificada en base64[^1] directament (per exemple: `email = "bWFpbEBleGFtcGxlLmNvbQ=="`).
+## Opcions que es poden sobreescriure de forma jeràrquica
 
-## Configuracions que es poden habilitar tant globalment com en publicacions individuals
+Les següents opcions es poden especificar per a publicacions, seccions i globalment, seguint la jerarquia de `pàgina > secció > config.toml`:
 
-Les següents configuracions es poden habilitar globalment per a totes les pàgines o específicament per a publicacions individuals:
-
-- [**KaTeX**](@/blog/markdown.ca.md#katex). Habilitat configurant `katex = true` (274 KB).
+- [**Suport de KaTeX**](@/blog/markdown.ca.md#katex). Habilitat configurant `katex = true` (274 KB).
 - [**Còpia de blocs de codi amb un sol clic**](@/blog/markdown.ca.md#bloc-de-codi). Habilitada configurant `copy_button = true`. (~700 bytes)
-- [**Enllaços de retorn de notes al peu de pàgina**](@/blog/markdown.ca.md#1). Habilitats configurant `footnote_backlinks = true` (~500 bytes).
+- [**Enllaços de retorn per a notes a peu de pàgina**](@/blog/markdown.ca.md#1). Habilitats configurant `footnote_backlinks = true` (~500 bytes).
+
+Per especificar aquestes opcions:
+
+- **Globalment**: Afegeix-les sota la secció `[extra]` al teu `config.toml`.
+- **Per a una secció**: Afegeix-les sota la secció `[extra]` al front matter de l'`_index.md` de la secció.
+- **Per a una publicació individual**: Configura les variables corresponents a la secció `[extra]` del front matter de la publicació.
 
-Per habilitar aquestes configuracions globalment, afegeix-les a la secció `[extra]` del teu `config.toml`. Per habilitar-les en publicacions individuals, estableix les variables corresponents a l'apartat `[extra]` del front matter de la publicació.
+## Opcions que es poden habilitar globalment o per a publicacions individuals
 
-- [**Comentaris**](@/blog/comments.ca.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) o Isso (1KB) es poden habilitar globalment configurant `enabled_for_all_posts = true` a la secció apropiada del teu fitxer `config.toml` (`[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` o `[extra.isso]`). Per habilitar comentaris en publicacions individuals, configura el nom del sistema `= true` (per exemple, `hyvort
-- [**Comentaris**](@/blog/comments.ca.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) o Isso (1KB) es poden habilitar globalment configurant `enabled_for_all_posts = true` a la secció apropiada del teu fitxer `config.toml` (`[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` o `[extra.isso]`). Per habilitar comentaris en publicacions individuals, configura el nom del sistema `= true` (per exemple, `hyvortalk = true`) al front matter del post.
+- [**Comentaris**](@/blog/comments.ca.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) o Isso (1KB) es poden habilitar globalment configurant `enabled_for_all_posts = true` a la secció apropiada del teu `config.toml` (`[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` o `[extra.isso]`). Per habilitar comentaris en publicacions individuals, configura el nom del sistema `= true` (per exemple, `hyvortalk = true`) al front matter del post.
 
 A part d'això, és un tema ràpid amb HTML i CSS que funciona sense JavaScript. Just com hauria de ser (la majoria de) la web :-)
 
-<hr>
+---
 
 [^1]: Per codificar el teu correu en base64 pots utilitzar [eines en línia](https://www.base64encode.org/) o, al terminal, executa: `printf '[email protected]' | base64`.

content/blog/javascript.es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Sin JavaScript obligatorio"
 date = 2023-01-06
-updated = 2023-08-18
+updated = 2023-09-01
 description = "JavaScript solo se utiliza cuando HTML y CSS no son suficientes."
 
 [taxonomies]
@@ -11,28 +11,34 @@ tags = ["funcionalidad", "tutorial"]
 footnote_backlinks = true
 +++
 
-Este tema no tiene JavaScript obligatorio. Opcionalmente, puede cargar una cantidad mínima para agregar algunas características que son imposibles de lograr con HTML y CSS.
+Este tema no requiere JavaScript de manera obligatoria. Opcionalmente, puede cargar una cantidad mínima de JavaScript para añadir algunas características que son imposibles de lograr con solo HTML y CSS.
 
 ## Opciones habilitadas globalmente
 
 - El **interruptor de modo claro/oscuro** puede habilitarse configurando `theme_switcher = true` en la sección `[extra]` de tu `config.toml` (~900 bytes de JavaScript).
+
+- **Descodificación de correo electrónico** (~400 bytes). Para proteger contra bots que recopilan correos electrónicos desde tu sitio web, puedes configurar `encode_plaintext_email = true`. Si tu sitio está en un repositorio público, para mayor protección, considera configurar tu `email` como una cadena codificada en base64[^1].
 
-- **Decodificación de correo electrónico** (~400 bytes). Para protegerte contra los bots que escanean tu correo electrónico desde tu sitio web, puedes configurar `encode_plaintext_email = true`. Si tu sitio está en un repositorio público, para una protección extra, considera configurar tu `email` como una cadena codificada en base64[^1] directamente.
+## Opciones que se pueden sobreescribir de forma jerárquica
 
-## Configuraciones que pueden habilitarse tanto globalmente como en publicaciones individuales
+Las siguientes opciones pueden especificarse para publicaciones, secciones y a nivel global, siguiendo la jerarquía de `página > sección > config.toml`:
 
-Las siguientes configuraciones pueden habilitarse globalmente para todas las páginas o específicamente para publicaciones individuales:
+- [**Soporte de KaTeX**](@/blog/markdown.es.md#katex). Habilitado al configurar `katex = true` (274 KB).
+- [**Copia de bloques de código con un solo clic**](@/blog/markdown.es.md#bloque-de-codigo). Habilitado al configurar `copy_button = true` (~700 bytes).
+- [**Enlaces de retorno de notas al pie**](@/blog/markdown.es.md#1). Habilitado al configurar `footnote_backlinks = true` (~500 bytes).
 
-- [**KaTeX**](@/blog/markdown.es.md#katex). Habilitado configurando `katex = true` (274 KB).
-- [**Copia de bloques de código con un solo clic**](@/blog/markdown.es.md#bloque-de-codigo). Habilitada configurando `copy_button = true`. (~700 bytes)
-- [**Enlaces de retorno de notas al pie**](@/blog/markdown.es.md#1). Habilitados configurando `footnote_backlinks = true` (~500 bytes).
+Para especificar estas opciones:
 
-Para habilitar estas configuraciones globalmente, añádelas en la sección `[extra]` de tu `config.toml`. Para habilitarlas en publicaciones individuales, establece las variables correspondientes en el apartado `[extra]` del front matter de la publicación.
+- **Globalmente**: Añádelas en la sección `[extra]` de tu `config.toml`.
+- **Para una sección**: Añádelas en la sección `[extra]` del front matter del `_index.md` de la sección.
+- **Para una publicación individual**: Configura las variables correspondientes en la sección `[extra]` del front matter de la publicación.
 
-- [**Comentarios**](@/blog/comments.es.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) o Isso (1KB) se pueden habilitar globalmente configurando `enabled_for_all_posts = true` en el apartado apropiado de tu archivo `config.toml` (`[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` o `[extra.isso]`). Para habilitar comentarios en publicaciones individuales, configura el nombre del sistema `= true` (por ejemplo, `hyvortalk = true`) en el front matter del post.
+## Opciones que pueden habilitarse globalmente o para publicaciones individuales
 
-Aparte de eso, es un tema rápido con HTML y CSS que funciona con JavaScript deshabilitado. Justo como debería ser (en su mayoría) la web :-)
+- [**Comentarios**](@/blog/comments.es.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) o Isso (1KB) pueden habilitarse globalmente configurando `enabled_for_all_posts = true` en la sección apropiada de tu `config.toml` (`[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` o `[extra.isso]`). Para habilitar comentarios en publicaciones individuales, configura el nombre del sistema `= true` (por ejemplo, `hyvortalk = true`) en el front matter de la publicación.
 
-<hr>
+Aparte de eso, es un tema rápido con HTML y CSS que funciona con JavaScript deshabilitado. Justo como debería ser (la mayoría de) la web :-)
 
-[^1]: Para codificar tu correo en base64 puedes usar [herramientas en línea](https://www.base64encode.org/) o, en tu terminal, ejecuta: `printf '
+---
+
+[^1]: Para codificar tu correo electrónico en base64 puedes usar [herramientas en línea](https://www.base64encode.org/) o, en tu terminal, ejecutar: `printf '[email protected]' | base64`.

content/blog/javascript.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "No mandatory JavaScript"
 date = 2023-01-06
-updated = 2023-08-18
+updated = 2023-09-01
 description = "JavaScript is only used when HTML and CSS aren't enough."
 
 [taxonomies]
@@ -19,20 +19,26 @@ This theme has no mandatory JavaScript. Optionally, it can load a minimal amount
 
 - **E-mail decoding** (~400 bytes). To protect against spambots scraping your e-mail from your website, you can set `encode_plaintext_email = true`. If your site is on a public repository, for extra protection, consider setting your `email` as a base64-encoded string[^1] directly.
 
-## Settings that can be enabled globally and for individual posts
+## Settings with hierarchical override capability
 
-The following settings can be enabled globally for all pages or specifically for individual posts:
+The following settings can be specified for posts, sections and globally, following the hierarchy of `page > section > config.toml`:
 
 - [**KaTeX support**](@/blog/markdown.md#katex). Enabled by setting `katex = true` (274 KB).
 - [**One-click copy of code blocks**](@/blog/markdown.md#code-block). Enabled by setting `copy_button = true`. (~700 bytes)
 - [**Footnote backlinks**](@/blog/markdown.md#1). Enabled by setting `footnote_backlinks = true` (~500 bytes).
 
-To enable these settings globally, add them in the `[extra]` section of your `config.toml` file. To enable for individual posts, set the corresponding variables in the `[extra]` section of the post's front matter.
+To specify these settings:
+
+- **Globally**: Add them under the `[extra]` section in your `config.toml` file.
+- **For a section**: Add them under the `[extra]` section in the front matter of the section's `_index.md`.
+- **For an individual post**: Set the corresponding variables in the `[extra]` section of the post's front matter.
+
+## Settings that can be enabled globally or for individual posts
 
 - [**Comments**](@/blog/comments.md). giscus (2 KB), utterances (1 KB), Hyvor Talk (~800 bytes) or Isso (1KB) can be globally enabled by setting `enabled_for_all_posts = true` in the right section of your  `config.toml` (i.e. `[extra.giscus]`, `[extra.utterances]`, `[extra.hyvortalk]` or `[extra.isso]`). To enable comments on individual posts, set the name of the system `= true` (e.g. `hyvortalk = true`) in the post's front matter.
 
 Other than that, it's a fast theme with HTML and CSS which works with JavaScript disabled. Just the way (most of) the web should be :-)
 
-<hr>
+---
 
 [^1]: To encode your email in base64 you can use [online tools](https://www.base64encode.org/) or, on your terminal, run: `printf '[email protected]' | base64`.

content/blog/markdown.ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Exemples de Markdown"
 date = 2023-01-31
-updated = 2023-08-06
+updated = 2023-09-01
 description = "Aquesta publicació mostra alguns exemples de format en Markdown, incloent-hi una taula, blocs de codi i etiquetes, citacions, taules i notes a peu de pàgina."
 
 [taxonomies]
@@ -24,7 +24,7 @@ Per mostrar l'expressió **en una línia pròpia i centrada**, embolcalla-la amb
 
 Per exemple, `\\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]` es renderitzarà com: \\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]
 
-Per activar $\KaTeX$ en una publicació, inclou `katex = true` dins de la secció `[extra]` dels metadades de la publicació. Per exemple:
+Per activar $\KaTeX$ en una publicació o secció sencera, inclou `katex = true` dins de la secció `[extra]` de les metadades. Per exemple:
 
 ```toml,hl_lines=5-6
 +++

content/blog/markdown.es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Ejemplos de Markdown"
 date = 2023-01-31
-updated = 2023-08-06
+updated = 2023-09-01
 description = "Esta publicación muestra algunos ejemplos de formato Markdown, incluyendo una tabla, bloques de código y etiquetas, citas, tablas y notas al pie de página."
 
 [taxonomies]
@@ -24,7 +24,7 @@ Para mostrar la expresión **en su propia línea y centrada**, envuélvela entre
 
 Por ejemplo, `\\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]` se mostraría como: \\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]
 
-Para activar $\KaTeX$ en una publicación, incluye `katex = true` dentro de la sección `[extra]` del encabezado de la publicación. Por ejemplo:
+Para activar $\KaTeX$ en una publicación o sección entera, incluye `katex = true` dentro de la sección `[extra]` del encabezado. Por ejemplo:
 
 ```toml,hl_lines=5-6
 +++

content/blog/markdown.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Markdown examples"
 date = 2023-01-31
-updated = 2023-08-02
+updated = 2023-09-01
 description = "This post showcases some examples of Markdown formatting, including a table, code blocks and tags, quotes, tables, and footnotes."
 
 [taxonomies]
@@ -24,7 +24,7 @@ To display the expression **on its own line and centered**, wrap it around `$$`
 
 For example, `\\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]` renders: \\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]
 
-To activate $\KaTeX$ for a post, include `katex = true` within the `[extra]` section of the post's front matter. For exemple:
+To activate $\KaTeX$ for a post or an entire section, include `katex = true` within the `[extra]` section of the front matter. For exemple:
 
 ```toml,hl_lines=5-6
 +++