Sync translations.

po/it.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020-2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020-2022
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2017
 # l3nn4rt, 2018
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2015
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2016
+# Marco Bartolucci, 2016
 # Marco Z. <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-16 06:50+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Menù"
 #. Fake class for MyPlugin
 #: ../lib/mate-menu.py:196
 msgid "Couldn't load plugin:"
-msgstr "Impossibile caricare il plugin:"
+msgstr "Non è stato possibile caricare il plugin:"
 
 #: ../lib/mate-menu.py:265
 msgid "Couldn't initialize plugin"
-msgstr "Impossibile inizializzare i plugin"
+msgstr "Non è stato possibile inizializzare i plugin"
 
 #: ../lib/mate-menu.py:640
 msgid "An Advanced Menu for the MATE Desktop"
-msgstr "Un menù avanzato per il desktop MATE"
+msgstr "Un menù avanzato per il Desktop MATE"
 
 #: ../lib/mate-menu.py:759
 msgid "Preferences"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Modifica il menù"
 
 #: ../lib/mate-menu.py:765
 msgid "Reload plugins"
-msgstr "Ricarica plugin"
+msgstr "Ricarica i plugin"
 
 #: ../lib/mate-menu.py:768
 msgid "About"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Preferenze dei menù"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:56
 msgid "Always start with favorites pane"
-msgstr "Avvia sempre con la scheda preferiti"
+msgstr "Avvia sempre con il pannello dei preferiti"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:57
 msgid "Show button icon"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Mostra il plugin documenti recenti"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:59
 msgid "Show applications plugin"
-msgstr "Mostra i plugin delle applicazioni"
+msgstr "Mostra i plugin applicazioni"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:60
 msgid "Show system plugin"
-msgstr "Mostra il plugin di sistema"
+msgstr "Mostra il plugin sistema"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:61
 msgid "Show places plugin"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Altezza:"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:102
 msgid "Toggle Default Places:"
-msgstr "Abilita risorse predefinite:"
+msgstr "Commuta le risorse predefinite:"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:104 ../mate_menu/plugins/places.py:156
 msgid "Home Folder"
@@ -235,15 +235,15 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:113
 msgid "Toggle Default Items:"
-msgstr "Abilita elementi predefiniti:"
+msgstr "Commuta gli elementi predefiniti:"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:114
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:153
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:156
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:159
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:162
 msgid "Package Manager"
-msgstr "Gestore pacchetti"
+msgstr "Gestore dei pacchetti"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:115
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:172
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Terminale"
 #: ../lib/mate-menu-config.py:117
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:193
 msgid "Lock Screen"
-msgstr "Blocca schermo"
+msgstr "Blocca lo schermo"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:118
 msgid "Log Out"
-msgstr "Termina sessione"
+msgstr "Termina la sessione"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:119
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:211
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Cerca %s su Wikipedia"
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:664
 #, python-format
 msgid "Lookup %s in Dictionary"
-msgstr "Cerca %s nel dizionario"
+msgstr "Cerca %s nel Dizionario"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:674
 #, python-format
 msgid "Search Computer for %s"
-msgstr "Cerca %s nel computer"
+msgstr "Cerca %s in Computer"
 
 #. i18n
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:798
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "Aggiungi al pannello"
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:801
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:842
 msgid "Insert space"
-msgstr "Inserisci spazio"
+msgstr "Inserisci uno spazio"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:802
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:843
 msgid "Insert separator"
-msgstr "Inserisci separatore"
+msgstr "Inserisci un separatore"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:804
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:867
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:807
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:870
 msgid "Edit properties"
-msgstr "Modifica proprietà"
+msgstr "Modifica le proprietà"
 
 #. i18n
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:841
@@ -401,17 +401,17 @@ msgstr "Cerca su Wikipedia"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:941
 msgid "Lookup Dictionary"
-msgstr "Cerca nel dizionario"
+msgstr "Cerca nel Dizionario"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:948
 msgid "Search Computer"
-msgstr "Cerca nel computer"
+msgstr "Cerca nel Computer"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1355
 msgid ""
 "Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.config/mate-"
 "menu"
-msgstr "Impossibile salvare i preferiti. Verificare di avere i permessi di scrittura su ~/.config/mate-menu"
+msgstr "Impossibile salvare i preferiti. Verificate di avere i permessi di scrittura su ~/.config/mate-menu"
 
 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1565
 msgid "All"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Logout"
 
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:208
 msgid "Log out or switch user"
-msgstr "Termina sessione o cambia utente"
+msgstr "Termina la sessione o cambia utente"
 
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:215
 msgid "Shutdown, restart, suspend or hibernate"
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Esplora tutti i dischi e le cartelle locali e remote accessibili da ques
 
 #: ../mate_menu/plugins/places.py:160
 msgid "Open your personal folder"
-msgstr "Apri la cartella personale"
+msgstr "Apre la cartella personale"
 
 #: ../mate_menu/plugins/places.py:169
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
-msgstr "Esplora le posizioni preferite di rete e locali"
+msgstr "Esplora le risorse preferite e della rete locale"
 
 #: ../mate_menu/plugins/places.py:188
 msgid "Browse items placed on the desktop"
@@ -481,19 +481,19 @@ msgstr "Documenti recenti"
 
 #: ../mate_menu/keybinding.py:220
 msgid "Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.  "
-msgstr "Clicca per impostare una nuova scorciatoia per aprire e chiudere il menù."
+msgstr "Fare clic per impostare un nuovo acceleratore per aprire e chiudere il menù."
 
 #: ../mate_menu/keybinding.py:221
 msgid "Press Escape or click again to cancel the operation.  "
-msgstr "Premi Esc o fare clic un'altra volta per annullare l'operazione."
+msgstr "Premere Esc o fare clic un'altra volta per annullare l'operazione."
 
 #: ../mate_menu/keybinding.py:222
 msgid "Press Backspace to clear the existing keybinding."
-msgstr "Premi Backspace per rimuovere la scorciatoia esistente."
+msgstr "Premere Backspace per rimuovere l'associazione esistente."
 
 #: ../mate_menu/keybinding.py:241
 msgid "Pick an accelerator"
-msgstr "Seleziona una scorciatoia"
+msgstr "Seleziona un acceleratore"
 
 #: ../mate_menu/keybinding.py:297
 msgid "<not set>"

po/oc.po

@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2015-2016
 # Quentin PAGÈS, 2020
-# Quentin PAGÈS, 2020-2021
+# Quentin PAGÈS, 2020-2022
 # Quentin PAGÈS, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Terminal"
 #: ../lib/mate-menu-config.py:117
 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:193
 msgid "Lock Screen"
-msgstr "Varrolhar l'ecran"
+msgstr "Verrolhar l'ecran"
 
 #: ../lib/mate-menu-config.py:118
 msgid "Log Out"