docs: try to use pipx for mkdocs.

docs: try to use pipx for mkdocs. #2