.github: Bump actions/checkout from 4.1.5 to 4.1.6

.github: Bump actions/checkout from 4.1.5 to 4.1.6 #288