[swift] Fix not marking oneof field as @Indirect when detecting a cycle
#6877
| Job | Run time |
|---|---|
| 3m 38s | |
| 44m 12s | |
| 23m 37s | |
| 3m 40s | |
| 21m 39s | |
| 3m 19s | |
| 21m 26s | |
| 40m 14s | |
| 3m 47s | |
| 3m 30s | |
| 0s | |
| 2h 49m 2s |