Update return for MultiscaleImage transform to/from level 0 (#3323)

Update return for MultiscaleImage transform to/from level 0 (#3323) #1763