[python] Return identity for MultiscaleImage transform to/from level 0

[python] Return identity for MultiscaleImage transform to/from level 0 #5462