Improve es_ES translation & fix typos #2658

	# SPDX-FileCopyrightText: 2024 shadPS4 Emulator Project
	# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

	name: Windows-Qt

	on:
	push:
	branches: [ "main" ]
	pull_request:
	branches: [ "main" ]

	env:
	BUILD_TYPE: Release

	jobs:
	build:
	runs-on: windows-latest

	steps:
	- uses: actions/checkout@v4
	with:
	submodules: recursive

	- name: Setup Qt
	uses: jurplel/install-qt-action@v4
	with:
	version: 6.7.2
	host: windows
	target: desktop
	arch: win64_msvc2019_64
	archives: qtbase qttools

	- name: Cache CMake dependency source code
	uses: actions/cache@v4
	env:
	cache-name: ${{ runner.os }}-qt-cache-cmake-dependency-sources
	with:
	path: \|
	${{github.workspace}}/build
	key: ${{ env.cache-name }}-${{ hashFiles('/CMakeLists.txt', 'cmake/') }}
	restore-keys: \|
	${{ env.cache-name }}-

	- name: Configure CMake
	run: cmake -B ${{github.workspace}}/build -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{env.BUILD_TYPE}} -T ClangCL -DENABLE_QT_GUI=ON

	- name: Build
	run: cmake --build ${{github.workspace}}/build --config ${{env.BUILD_TYPE}} --parallel

	- name: Deploy
	run: \|
	mkdir upload
	move build/Release/shadPS4.exe upload
	windeployqt --dir upload upload/shadPS4.exe

	- name: Get date and git hash
	id: vars
	shell: pwsh
	run: \|
	echo "date=$(Get-Date -Format 'yyyy-MM-dd')" >> $env:GITHUB_OUTPUT
	echo "shorthash=$(git rev-parse --short HEAD)" >> $env:GITHUB_OUTPUT

	- name: Upload executable
	uses: actions/upload-artifact@v4
	with:
	name: shadps4-win64-qt-${{ steps.vars.outputs.date }}-${{ steps.vars.outputs.shorthash }}
	path: upload

Provide feedback