Merge pull request #743 from LeandroIssa/master

Add Brazilian Portuguese translation

custom_components/localtuya/translations/pt-BR.json

@@ -0,0 +1,217 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "O dispositivo já foi configurado.",
+            "device_updated": "A configuração do dispositivo foi atualizada!"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Não é possível se conectar ao dispositivo. Verifique se o endereço está correto e tente novamente.",
+            "invalid_auth": "Falha ao autenticar com o dispositivo. Verifique se o ID do dispositivo e a chave local estão corretos.",
+            "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. Consulte o registro para obter detalhes.",
+            "entity_already_configured": "A entidade com este ID já foi configurada.",
+            "address_in_use": "O endereço usado para descoberta já está em uso. Certifique-se de que nenhum outro aplicativo o esteja usando (porta TCP 6668).",
+            "discovery_failed": "Algo falhou ao descobrir dispositivos. Consulte o registro para obter detalhes.",
+            "empty_dps": "A conexão com o dispositivo foi bem-sucedida, mas nenhum ponto de dados foi encontrado. Tente novamente. Crie um novo issue e inclua os logs de depuração se o problema persistir."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "title": "Descoberta de dispositivo",
+                "description": "Escolha um dos dispositivos descobertos automaticamente ou clique em `...` para adicionar um dispositivo manualmente.",
+                "data": {
+                    "discovered_device": "Dispositivo descoberto"
+                }
+            },
+            "basic_info": {
+                "title": "Adicionar dispositivo Tuya",
+                "description": "Preencha os detalhes básicos do dispositivo. O nome inserido aqui será usado para identificar a própria integração (como visto na página `Integrations`). Você adicionará entidades e dará nomes a elas nas etapas a seguir.",
+                "data": {
+                    "friendly_name": "Nome",
+                    "host": "Host",
+                    "device_id": "ID do dispositivo",
+                    "local_key": "Local key",
+                    "protocol_version": "Versão do protocolo",
+                    "scan_interval": "Intervalo do escaneamento (segundos, somente quando não estiver atualizando automaticamente)"
+                }
+            },
+            "pick_entity_type": {
+                "title": "Seleção do tipo de entidade",
+                "description": "Escolha o tipo de entidade que deseja adicionar.",
+                "data": {
+                    "platform_to_add": "Platforma",
+                    "no_additional_platforms": "Não adicione mais entidades"
+                }
+            },
+            "add_entity": {
+                "title": "Adicionar nova entidade",
+                "description": "Por favor, preencha os detalhes de uma entidade com o tipo `{platform}`. Todas as configurações, exceto `ID`, podem ser alteradas na página Opções posteriormente.",
+                "data": {
+                    "id": "ID",
+                    "friendly_name": "Name fantasia",
+                    "current": "Atual",
+                    "current_consumption": "Consumo atual",
+                    "voltage": "Voltagem",
+                    "commands_set": "Conjunto de comandos Open_Close_Stop",
+                    "positioning_mode": "Modo de posicão",
+                    "current_position_dp": "Posição atual (somente para o modo de posição)",
+                    "set_position_dp": "Definir posição (somente para o modo de posição)",
+                    "position_inverted": "Inverter posição 0-100 (somente para o modo de posição)",
+                    "span_time": "Tempo de abertura completo, em segundos. (somente para o modo temporizado)",
+                    "unit_of_measurement": "Unidade de medida",
+                    "device_class": "Classe do dispositivo",
+                    "scaling": "Fator de escala",
+                    "state_on": "Valor On",
+                    "state_off": "Valor Off",
+                    "powergo_dp": "Potência DP (Geralmente 25 ou 2)",
+                    "idle_status_value": "Status ocioso (separado por vírgula)",
+                    "returning_status_value": "Status de retorno",
+                    "docked_status_value": "Status docked (separado por vírgula)",
+                    "fault_dp": "Falha DP (Geralmente 11)",
+                    "battery_dp": "Status da bateria DP (normalmente 14)",
+                    "mode_dp": "Modo DP (Geralmente 27)",
+                    "modes": "Lista de modos",
+                    "return_mode": "Modo de retorno para base",
+                    "fan_speed_dp": "Velocidades do ventilador DP (normalmente 30)",
+                    "fan_speeds": "Lista de velocidades do ventilador (separadas por vírgulas)",
+                    "clean_time_dp": "Tempo de Limpeza DP (Geralmente 33)",
+                    "clean_area_dp": "Área Limpa DP (Geralmente 32)",
+                    "clean_record_dp": "Limpar Registro DP (Geralmente 34)",
+                    "locate_dp": "Localize DP (Geralmente 31)",
+                    "paused_state": "Estado de pausa (pausa, pausado, etc)",
+                    "stop_status": "Status de parada",
+                    "brightness": "Brilho (somente para cor branca)",
+                    "brightness_lower": "Valor mais baixo do brilho",
+                    "brightness_upper": "Valor mais alto do brilho",
+                    "color_temp": "Temperatura da cor",
+                    "color_temp_reverse": "Temperatura da cor reversa",
+                    "color": "Cor",
+                    "color_mode": "Modo de cor",
+                    "color_temp_min_kelvin": "Minima temperatura de cor em K",
+                    "color_temp_max_kelvin": "Máxima temperatura de cor em K",
+                    "music_mode": "Modo de música disponível",
+                    "scene": "Cena",
+                    "fan_speed_control": "dps de controle de velocidade do ventilador",
+                    "fan_oscillating_control": "dps de controle oscilante do ventilador",
+                    "fan_speed_min": "velocidade mínima do ventilador inteiro",
+                    "fan_speed_max": "velocidade máxima do ventilador inteiro",
+                    "fan_speed_ordered_list": "Lista de modos de velocidade do ventilador (substitui a velocidade min/max)",
+                    "fan_direction":"direção do ventilador dps",
+                    "fan_direction_forward": "string de dps para frente",
+                    "fan_direction_reverse": "string dps reversa",
+                    "current_temperature_dp": "Temperatura atual",
+                    "target_temperature_dp": "Temperatura alvo",
+                    "temperature_step": "Etapa de temperatura (opcional)",
+                    "max_temperature_dp": "Max Temperatura (opcional)",
+                    "min_temperature_dp": "Min Temperatura (opcional)",
+                    "precision": "Precisão (opcional, para valores de DPs)",
+                    "target_precision": "Precisão do alvo (opcional, para valores de DPs)",
+                    "temperature_unit": "Unidade de Temperatura (opcional)",
+                    "hvac_mode_dp": "Modo HVAC DP (opcional)",
+                    "hvac_mode_set": "Conjunto de modo HVAC (opcional)",
+                    "hvac_action_dp": "Ação atual de HVAC DP (opcional)",
+                    "hvac_action_set": "Conjunto de ação atual de HVAC (opcional)",
+                    "preset_dp": "Predefinições DP (opcional)",
+                    "preset_set": "Conjunto de predefinições (opcional)",
+                    "eco_dp": "Eco DP (opcional)",
+                    "eco_value": "Valor ECO (opcional)",
+                    "heuristic_action": "Ativar ação heurística (opcional)"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "title": "Configurar dispositivo Tuya",
+                "description": "Configuração básica para o ID do dispositivo `{device_id}`.",
+                "data": {
+                    "friendly_name": "Nome fantasia",
+                    "host": "Host",
+                    "local_key": "Local key",
+                    "protocol_version": "Versão do protocolo",
+                    "scan_interval": "Intervalo de escaneamento (segundos, somente quando não estiver atualizando automaticamente)",
+                    "entities": "Entidades (desmarque uma entidade para removê-la)"
+                }
+            },
+            "entity": {
+                "title": "Adicionar nova entidade",
+                "description": "Por favor, preencha os detalhes de uma entidade com o tipo `{platform}`. Todas as configurações, exceto `ID`, podem ser alteradas na página Opções posteriormente.",
+                "data": {
+                    "id": "ID",
+                    "friendly_name": "Name fantasia",
+                    "current": "Atual",
+                    "current_consumption": "Consumo atual",
+                    "voltage": "Voltagem",
+                    "commands_set": "Conjunto de comandos Open_Close_Stop",
+                    "positioning_mode": "Modo de posicão",
+                    "current_position_dp": "Posição atual (somente para o modo de posição)",
+                    "set_position_dp": "Definir posição (somente para o modo de posição)",
+                    "position_inverted": "Inverter posição 0-100 (somente para o modo de posição)",
+                    "span_time": "Tempo de abertura completo, em segundos. (somente para o modo temporizado)",
+                    "unit_of_measurement": "Unidade de medida",
+                    "device_class": "Classe do dispositivo",
+                    "scaling": "Fator de escala",
+                    "state_on": "Valor On",
+                    "state_off": "Valor Off",
+                    "powergo_dp": "Potência DP (Geralmente 25 ou 2)",
+                    "idle_status_value": "Status ocioso (separado por vírgula)",
+                    "returning_status_value": "Status de retorno",
+                    "docked_status_value": "Status docked (separado por vírgula)",
+                    "fault_dp": "Falha DP (Geralmente 11)",
+                    "battery_dp": "Status da bateria DP (normalmente 14)",
+                    "mode_dp": "Modo DP (Geralmente 27)",
+                    "modes": "Lista de modos",
+                    "return_mode": "Modo de retorno para base",
+                    "fan_speed_dp": "Velocidades do ventilador DP (normalmente 30)",
+                    "fan_speeds": "Lista de velocidades do ventilador (separadas por vírgulas)",
+                    "clean_time_dp": "Tempo de Limpeza DP (Geralmente 33)",
+                    "clean_area_dp": "Área Limpa DP (Geralmente 32)",
+                    "clean_record_dp": "Limpar Registro DP (Geralmente 34)",
+                    "locate_dp": "Localize DP (Geralmente 31)",
+                    "paused_state": "Estado de pausa (pausa, pausado, etc)",
+                    "stop_status": "Status de parada",
+                    "brightness": "Brilho (somente para cor branca)",
+                    "brightness_lower": "Valor mais baixo do brilho",
+                    "brightness_upper": "Valor mais alto do brilho",
+                    "color_temp": "Temperatura da cor",
+                    "color_temp_reverse": "Temperatura da cor reversa",
+                    "color": "Cor",
+                    "color_mode": "Modo de cor",
+                    "color_temp_min_kelvin": "Minima temperatura de cor em K",
+                    "color_temp_max_kelvin": "Máxima temperatura de cor em K",
+                    "music_mode": "Modo de música disponível",
+                    "scene": "Cena",
+                    "fan_speed_control": "dps de controle de velocidade do ventilador",
+                    "fan_oscillating_control": "dps de controle oscilante do ventilador",
+                    "fan_speed_min": "velocidade mínima do ventilador inteiro",
+                    "fan_speed_max": "velocidade máxima do ventilador inteiro",
+                    "fan_speed_ordered_list": "Lista de modos de velocidade do ventilador (substitui a velocidade min/max)",
+                    "fan_direction":"direção do ventilador dps",
+                    "fan_direction_forward": "string de dps para frente",
+                    "fan_direction_reverse": "string dps reversa",
+                    "current_temperature_dp": "Temperatura atual",
+                    "target_temperature_dp": "Temperatura alvo",
+                    "temperature_step": "Etapa de temperatura (opcional)",
+                    "max_temperature_dp": "Max Temperatura (opcional)",
+                    "min_temperature_dp": "Min Temperatura (opcional)",
+                    "precision": "Precisão (opcional, para valores de DPs)",
+                    "target_precision": "Precisão do alvo (opcional, para valores de DPs)",
+                    "temperature_unit": "Unidade de Temperatura (opcional)",
+                    "hvac_mode_dp": "Modo HVAC DP (opcional)",
+                    "hvac_mode_set": "Conjunto de modo HVAC (opcional)",
+                    "hvac_action_dp": "Ação atual de HVAC DP (opcional)",
+                    "hvac_action_set": "Conjunto de ação atual de HVAC (opcional)",
+                    "preset_dp": "Predefinições DP (opcional)",
+                    "preset_set": "Conjunto de predefinições (opcional)",
+                    "eco_dp": "Eco DP (opcional)",
+                    "eco_value": "Valor ECO (opcional)",
+                    "heuristic_action": "Ativar ação heurística (opcional)"
+                }
+            },
+            "yaml_import": {
+                "title": "Não suportado",
+                "description": "As opções não podem ser editadas quando configuradas via YAML."
+            }
+        }
+    },
+    "title": "LocalTuya"
+}