Handle not found links better, configurable URLs

[Hans5958]

🇺🇸 🇬🇧

Currently, I don't know what language to use for the org. I saw RISTEK often speaks English, but as an Indonesian-based organization, it just feels wrong. It doesn't stop me to contribute, though

Usually, when the links are not found, it would redirect us into a bland 404 page. This PR would make it so it would redirect to the index, and add a nice toast afterwards.

Also changed on this PR:

• Use constants effectively for configurable URLs (resolves Dynamic link for self-customized app domain #15?)
• Move messages from server to the frontend

It should work, but I since I don't know much about React/Next.JS, it might not work as expected on prod? I tried my best and I know it would work theoritically, but please check it!

Some other changes from me will be made in later PRs, such as docs and Wrangler stuff, but I think that could be done later.

🇮🇩

Untuk sekarang, saya kurang tahu bahasa apa yang kugunakan di dalam organisasi. Saya lihat RISTEK lebih sering pakai bahasa Inggris, tapi sebagai suatu organisasi Indonesia, kelihatannya agak sedikit aneh. Tetap saja, ini tidak akan menghentikanku untuk berkontribusi.

Biasanya, kalau linknya tidak ditemukan, ia akan mengalihkan kita kepada sebuah halaman 404. PR ini akan membuat ia mengalihkan kita ke pada halaman index, dan memunculkan sebuah toast setelahnya.

Harusnya sih bisa, tapi karena saya tidak begitu paham tentang React/Next.JS, ini mungkin tidak akan bekerja semestinya di prod? Saya sudah mencobanya sebisaku dan saya tahu ini harusnya bekerja di atas kertas, tapi mohon diperiksa!

Beberapa perubahan lainnya di PR ini:

• Gunakan konstan-konstan lebih baik untuk URL yang dapat diatur (menyelesaikan Dynamic link for self-customized app domain #15?)
• Pindahkan pesan dari server ke dalam frontend

Akan ada perubahan lain dari saya pada PR-PR berikutnya, seperti docs dan terkait Wrangler, tapi saya rasa itu bisa nanti.