-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #510 from rhinstaller/po-refresh-20241112-181432
[no-test] Update translations from Fedora Weblate
- Loading branch information
Showing
77 changed files
with
3,111 additions
and
3,232 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: anaconda 32.22\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 03:02+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-11-12 03:00+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:15+0000\n" | ||
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
|
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" | |
msgid "$0 ($1)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/app.jsx:77 | ||
#: src/components/app.jsx:87 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "$0 installation" | ||
msgstr "Installasie" | ||
|
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Aksie" | |
msgid "Add mount" | ||
msgstr "Voeg uitleg by" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:146 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:147 | ||
msgid "All changes made in the storage editor take effect immediately." | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Back" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:87 | ||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:88 | ||
msgid "" | ||
"By continuing to use this software, you understand and accept the risks " | ||
"associated with pre-released software, that you intend to use this for " | ||
|
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/review/Hostname.jsx:106 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:135 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:136 | ||
#: src/components/storage/InstallationDestination.jsx:348 | ||
#: src/components/storage/ReclaimSpaceModal.jsx:219 | ||
#: src/components/Error.jsx:270 | ||
|
@@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "Beskrywing" | |
msgid "Change hostname" | ||
msgstr "Stel gasheernaam in" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:202 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:203 | ||
msgid "" | ||
"Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:471 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:483 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:474 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:486 | ||
#: src/components/storage/DiskEncryption.jsx:53 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Checking storage configuration" | ||
|
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Tale" | |
msgid "Close" | ||
msgstr "Sluit" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:389 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:386 | ||
msgid "" | ||
"Cockpit storage did not provide the passphrase to unlock encrypted device." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Tale" | |
msgid "Completed" | ||
msgstr "Klaar!" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:192 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:193 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Configure storage" | ||
msgstr "Stel tans stoorplek op" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:519 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:522 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Configure storage again" | ||
msgstr "Stel tans stoorplek op" | ||
|
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Stel tans stoorplek op" | |
msgid "Confirm passphrase" | ||
msgstr "_Bevestig wagwoord" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:504 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:507 | ||
msgid "Continue" | ||
msgstr "Gaan voort" | ||
|
||
|
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Gaan voort" | |
msgid "Continue installation" | ||
msgstr "Voer tans voor-installasie-take uit" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:480 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:483 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Continue with installation" | ||
msgstr "Voer tans voor-installasie-take uit" | ||
|
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Destination" | ||
msgstr "Beskrywing" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:543 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:546 | ||
msgid "Detected valid storage layout:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Exit to live desktop" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:614 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:617 | ||
msgid "Fedora linux requires at least $0 of disk space." | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Find a language" | ||
msgstr "Kies almal" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:547 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:550 | ||
msgid "Free space requirements met" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "" | |
msgid "If empty, hostname will be transient and set by network information." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:590 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:593 | ||
msgid "If you are configuring partitions the following are required:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:90 | ||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:91 | ||
msgid "" | ||
"If you do not understand or accept the risks, then please exit this program." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" | |
msgid "In progress" | ||
msgstr "Vordering" | ||
|
||
#: src/components/app.jsx:46 | ||
#: src/components/app.jsx:48 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Initializing..." | ||
msgstr "Installasie." | ||
|
@@ -482,8 +482,8 @@ msgstr "" | |
msgid "Language" | ||
msgstr "Tale" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:128 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:656 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:129 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:665 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Launch storage editor" | ||
msgstr "Installasie" | ||
|
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Note" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:84 | ||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:85 | ||
msgid "" | ||
"Notice: This is pre-released software that is intended for development and " | ||
"testing purposes only. Do NOT use this software for any critical work or for " | ||
|
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Operating system" | ||
msgstr "Skep tans gebruikers" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:622 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:625 | ||
msgid "Partitions (advanced)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Powered by Anaconda" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:74 | ||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:75 | ||
msgid "Pre-release" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Preparing report" | ||
msgstr "Berei tans voor vir ontplooiing van %s" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:525 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:528 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Failed to set up installation source" | ||
msgid "Proceed with installation" | ||
|
@@ -661,16 +661,16 @@ msgstr "Verlaat" | |
msgid "Quit installer?" | ||
msgstr "_Verlaat installeerder" | ||
|
||
#: src/components/app.jsx:118 | ||
#: src/components/app.jsx:130 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Reading information about the OS failed." | ||
msgstr "Koppeling het misluk" | ||
|
||
#: src/components/app.jsx:67 | ||
#: src/components/app.jsx:77 | ||
msgid "Reading information about the computer failed." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/app.jsx:108 | ||
#: src/components/app.jsx:120 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Reading installer configuration failed." | ||
msgstr "Herlaai die stoorkonfigurasie van die skyf." | ||
|
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "He_rwin spasie" | |
msgid "Recommended" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:599 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:602 | ||
msgid "Recommended partitions:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Required" | ||
msgstr "Grote kan nie verstel word nie" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:611 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:614 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Requirements" | ||
msgstr "Grote kan nie verstel word nie" | ||
|
@@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "_Sektorgrootte:" | |
msgid "Resizing the following partitions from $0: $1" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:92 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:93 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Return to installation" | ||
msgstr "Installasie" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:510 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:513 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Return to storage editor" | ||
msgstr "Installasie" | ||
|
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Stoorkonfigurasie" | |
msgid "Storage configuration: Storage is currently being configured." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:119 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:120 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Storage editor" | ||
msgstr "Installasie" | ||
|
@@ -967,13 +967,13 @@ msgstr "Installasie" | |
msgid "Storage is based on the configuration from 'Modify storage'." | ||
msgstr "Herlaai die stoorkonfigurasie van die skyf." | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:169 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:170 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Storage Options" | ||
msgid "Storage plugin failed" | ||
msgstr "Keuses vir stoorplek" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:478 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:481 | ||
msgid "Storage requirements not met" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" | |
"moontlik nie tussen sleutelborduitlegte kan wissel wanneer dit getik word " | ||
"nie." | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:141 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:142 | ||
msgid "The storage editor lets you resize, delete, and create partitions. " | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" | |
msgid "This hostname can't be submitted" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:78 | ||
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:79 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "This is unstable, pre-release software" | ||
msgstr "Hierdie is onstabiele sagteware voor vrystelling." | ||
|
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Hierdie is onstabiele sagteware voor vrystelling." | |
msgid "This may take a moment" | ||
msgstr "Dit kan dalk ’n rukkie duur." | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:472 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:475 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "This will take a few moments" | ||
msgstr "Dit kan dalk ’n rukkie duur." | ||
|
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Windows partitions with BitLocker encryption cannot be resized" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:617 | ||
#: src/components/storage/CockpitStorageIntegration.jsx:620 | ||
msgid "" | ||
"You can either free up enough space here and let the installer handle the " | ||
"rest or manually set up partitions." | ||
|
Oops, something went wrong.