chore: Bump troubleshoot version (#1240)

Bump troubleshoot version

Makefile

@@ -12,7 +12,7 @@ K0S_GO_VERSION = v1.29.8+k0s.0
 PREVIOUS_K0S_VERSION ?= v1.28.10+k0s.0
 K0S_BINARY_SOURCE_OVERRIDE =
 PREVIOUS_K0S_BINARY_SOURCE_OVERRIDE =
-TROUBLESHOOT_VERSION = v0.102.0
+TROUBLESHOOT_VERSION = v0.104.0
 KOTS_VERSION = v$(shell awk '/^version/{print $$2}' pkg/addons/adminconsole/static/metadata.yaml | sed -E 's/([0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+).*/\1/')
 # When updating KOTS_BINARY_URL_OVERRIDE, also update the KOTS_VERSION above or
 # scripts/ci-upload-binaries.sh may find the version in the cache and not upload the overridden binary.