Refactor spec spectrum

[ap--]

This PR addresses the issue described in #333.

• provides a caching mechanism based on obo version for OboTranslator
• allows Spectrum and Chromatogram to be instantiated with a obo_version as kwarg

Closes #333

[fu]

As starter - I think you need to black your code :) I will disable or fix the SonarCloud

[ap--]

Done! 😃

The pre-commit config in the repo points to black==18.9b0 the tox "format" env with custom black config is commented out, and the CI uses black<23.
Running black<23 with python3.8 locally, produces changes in other files too though.

To pass the CI checks, I pushed black fixes for the files I changed for now.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
2 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication