chore(deps-dev): update jest-dom

[brian-smith-tcril]

Description

I looked into #2845 and saw that @adobe/css-tools is in our dependency tree by means of jest-dom. As of jest-dom 6.1.4 the dependency has been updated to address the mentioned vulnerability.

I figured this was a good excuse to update our jest-dom dependency.

Merge Checklist

• Is there adequate test coverage for your changes?

Post-merge Checklist

• Verify your changes were released to NPM at the expected version.
• If you'd like, share your contribution in #show-and-tell.
• 🎉 🙌 Celebrate! Thanks for your contribution.

[netlify]

✅ Deploy Preview for paragon-openedx ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	a75e81b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/paragon-openedx/deploys/6564c7ddb53a760008b6678d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2868--paragon-openedx.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[brian-smith-tcril]

Before this change I encountered

Summary of all failing tests
 FAIL  src/SelectableBox/tests/SelectableBoxSet.test.jsx
  ● Test suite failed to run

    Cannot find module '@testing-library/jest-dom/extend-expect' from 'src/SelectableBox/tests/SelectableBoxSet.test.jsx'

      1 | import React from 'react';
      2 | import { render, screen } from '@testing-library/react';
    > 3 | import '@testing-library/jest-dom/extend-expect';
        | ^
      4 | import userEvent from '@testing-library/user-event';
      5 | import SelectableBox from '..';
      6 |

      at Resolver._throwModNotFoundError (node_modules/jest-resolve/build/resolver.js:491:11)
      at Object.require (src/SelectableBox/tests/SelectableBoxSet.test.jsx:3:1)

when running tests locally.

I found this suggestion and it resolved the issue

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (71405c1) 92.83% compared to head (559ff66) 92.83%.

❗ Current head 559ff66 differs from pull request most recent head a75e81b. Consider uploading reports for the commit a75e81b to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2868   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.83%   92.83%           
=======================================
  Files         235      235           
  Lines        4240     4240           
  Branches     1029     1029           
=======================================
  Hits         3936     3936           
  Misses        300      300           
  Partials        4        4           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[openedx-semantic-release-bot]

🎉 This PR is included in version 21.11.2 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[openedx-semantic-release-bot]

🎉 This PR is included in version 22.0.0-alpha.24 🎉

The release is available on:

• npm package (@alpha dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀