Bump github.com/onflow/flow-emulator from 0.54.0 to 0.57.1

Bump github.com/onflow/flow-emulator from 0.54.0 to 0.57.1 #798