[ceph][luks] Fix ceph cephvolumescan for cephadm

For cephadm the containers are named ceph-<hash>-osd... while
ceph-ansible still uses the ceph-osd-...

Other issue is that OSDs can have multiple volumes in them so filtering
just for the first one is wrong and we need to check each volume for
the encryption.

Resolves: rhbz#2264543
Fixes: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-25838

repos/system_upgrade/common/actors/cephvolumescan/libraries/cephvolumescan.py

@@ -8,7 +8,7 @@
 from leapp.models import InstalledRPM
 
 CEPH_CONF = "/etc/ceph/ceph.conf"
-CONTAINER = "ceph-osd"
+CONTAINER = "ceph-.*osd"
 
 
 def select_osd_container(engine):
@@ -63,7 +63,8 @@ def encrypted_osds_list():
         output = get_ceph_lvm_list()
         if output is not None:
             try:
-                result = [output[key][0]['lv_uuid'] for key in output if output[key][0]['tags']['ceph.encrypted']]
+                for key in output:
+                    result.extend([element['lv_uuid'] for element in output[key] if element['tags']['ceph.encrypted']])
             except KeyError:
                 # TODO: possibly raise a report item with a medium risk factor
                 # TODO: possibly create list of problematic osds, extend the cephinfo