Zawgyi Unicode Transliterate Rules

Zawgyi Unicode transliterate / convert regular expression rules in JavaScript formats that can work with @dagonmetric/ package.

Features

• High performance, reliable, accurate and perfect Zawgyi to Unicode and Unicode to Zawgyi conversion rules!
• Fully tested with Myanmar Spelling Book (မြန်မာ စာလုံးပေါင်း သတ်ပုံကျမ်း) data
• 100% code coverage unit tested
• Open source and MIT license!

Zawgyi-One to Unicode Rule Features

• Perfect conversion with five rule phases
• Overlapped characters normalization
• Space between accented characters normalization
• Order normalization
• Specialized conversion on Pahsin (ပါဌ်ဆင့်) and Kinsi (ကင်းစီး)
• Auto checking and converting between 'ဉ' (\u1009) and 'ဥ' (\u1025)
• Auto checking and converting from 'ဦ' (\u1025\u102E) to 'ဦ' (\u1026)
• Deep checking and converting between '၀' (သုည \u1040) and 'ဝ' (ဝလုံး \u101D)
• Customizable on/off rule parsing with when and skip options

Unicode to Zawgyi-One Rule Features

• Perfect and performance optimized conversion with only one phase!

Getting Started

Installation

npm

npm install @myanmartools/zawgyi-unicode-translit-rules

or yarn

yarn add @myanmartools/zawgyi-unicode-translit-rules

Usage and Application

See Zawgyi Unicode Converter Angular PWA repo.

Live Application

Zawgyi Unicode Converter

Build & Test Tools

We use lib-tools for bundling, testing and packaging our library projects.

Feedback and Contributing

Check out the Contributing page to see the best places to log issues and start discussions.

License

This repository is licensed with the MIT license.