First cut at config cleanup

[natoverse]

Reorganizes the emitted graphrag init settings.yml to remove many of the lesser-used options so it is less confusing. Added much better documentation for this so the file can be stripped down.