update and correct readme

README.md

@@ -1,26 +1,23 @@
 # 简介
-**simpleLog4sh**是一个极为简单的shell日志框架，甚至不应该叫日志框架。  
-与其他shell日志框架不同，它仅仅是一个： 
-
-**只有几百行的纯shell脚本，没有任何依赖**。
+**simpleLog4sh**是一个极为简单的shell日志框架，甚至不应该叫日志框架。  它足够简单，却十分实用：**区区几百行的纯shell脚本，没有任何依赖**。
 
-但通过简单的封装，这个小shell可以提供诸如：  
-1. logInfo，logDebug等多级别日志输出  
-2. 日志记录带有时间戳和日志级别，并可控制输出日志的级别  
-3. 将日志输出到指定文件  
-4. 日志文件按日期进行归档   
-5. 抛出异常  
-6. 自动清理日志
-7. 接管stdout/stederr
+**simpleLog4sh**不期望做到像Apache日志框架一样复杂，但可以显著提升你的shell脚本日志体验，让你从繁琐的echo中解脱。
 
-**simpleLog4sh**不期望做到像Apache日志框架一样复杂，仅仅在您写toy小程序的时候，能帮助你实现最简单的日志功能，而不必总是echo。
+通过简单的封装，这个小shell可以完成如下功能：  
+1. logInfo，logDebug, logWarn, logError等多级别日志输出，并可控制输出日志的级别  
+2. 日志文件按日期进行归档，并自动清理   
+3. 日志记录带有时间戳、日志级别、函数调用链  
+4. 接管stdout/stederr，第三方命令的输出可复制或重定向到日志文件  
+5. throw语法抛出异常  
 
-您通过下面的语句，：
+
+上手简单，符合习惯：
 
 ```
 logInfo hello, world
 logDebug "hello, world" # 推荐将所有的内容用双引号包围
 ```
+
 输出内容举例如下：
 
 ```
@@ -31,18 +28,18 @@ logDebug "hello, world" # 推荐将所有的内容用双引号包围
 
 # 使用方法举例
 ## 导入simpleLog4sh
-在您的shell开头导入即可，可以参考/test/test.sh的中的用法：
+在您的shell开头导入即可，可以参考`/example/quickstart`的中的用法：
 
 ```
 . ../src/simplelog4sh.sh
 ```
 
-如果需要覆盖默认配置，可提供配置文件
+如果需要覆盖默认配置，可提供配置文件（参考源码中提供的cfg文件）
 ```
 . ../src/simpleLog4sh.source ../src/simpleLog4sh.cfg
 ```
 
-## logXXX语句
+## `logXXX`语句
 simpleLog4sh提供了四个日志级别的方法，他们分别是  
 1. `logDebug`  
 2. `logInfo`  
@@ -55,7 +52,8 @@ simpleLog4sh提供了四个日志级别的方法，他们分别是
 logInfo hello, world
 logDebug "hello, world" # 推荐将所有的内容用双引号包围
 ```
-输出内容举例如下：
+
+输出内容举例如下（默认输出到`/tmp/simpleLog4sh`目录）：
 
 ```
 2015-08-26 20:03:18 [test.sh] (INFO) hello, this logInfo
@@ -70,36 +68,36 @@ logDebug "hello, world" # 推荐将所有的内容用双引号包围
 
 ## 设置日志级别
 simpleLog4sh支持6个日志级别，含义与Apache日志框架类似：  
-1. ALL  
-2. DEBUG  
-3. INFO  
-4. WARN  
-5. ERROR  
-6. OFF
+1. `ALL`  
+2. `DEBUG`  
+3. `INFO`  
+4. `WARN`  
+5. `ERROR`  
+6. `OFF`
 
-如果要设置指定的日志级别，请在导入simpleLogsh之后，export变量`LOG_LEVEL`，可设置为如下预置常量：
+如果要设置指定的日志级别，请在导入simpleLogsh之后加载配置文件，并在配置文件内设置`simpleLog4sh_LOG_LEVEL`变量，取值如下：
 
 ```
-LOG_LEVEL_ALL  
-LOG_LEVEL_DEBUG  
-LOG_LEVEL_INFO  
-LOG_LEVEL_WARN  
-LOG_LEVEL_ERROR  
-LOG_LEVEL_OFF  
+ALL  
+DEBUG  
+INFO  
+WARN  
+ERROR  
+OFF  
 ```
 
-## throw语句
+## `throw`语句
 `throw`语句类似java语言中抛异常。通过使用`throw`语句，达到类似抛异常的效果。比如：
 
 ```
 throw "ParamsNumberException: need 2 params"
 ```
 使用throw语句，程序将在stderr输出上述语句，同时在日志文件以LOG_LEVEL_ERROR级别记录。最后程序会意退出码1退出。
 
-## myEcho与myEchoError语句
-`myEcho`和`myEchoError`与shell的`echo`语句类似，但有两点增强：  
-1. `myEcho`和`myEchoError`不仅会输出到控制台，还会输出到日志文件。  
-2. `myEchoError`的输出是stdErr
+## `logEcho`与`logEchoError`语句
+`logEcho`和`logEchoError`与shell的`echo`语句类似，但有两点增强：  
+1. `logEcho`和`logEchoError`不仅会输出到控制台，还会输出到日志文件。  
+2. `logEchoError`的输出是stdErr
 
 ## 日志路径与日志文件滚动
 默认程序的输出日志路径是`/tmp/simplelog4sh`，并在此目录下面生成已当前日期命名的日志文件，类似如下：
@@ -108,4 +106,4 @@ throw "ParamsNumberException: need 2 params"
 -rw-r--r--  1 maoshuai  wheel  1839  8 25 23:48 log_20150825.log
 -rw-r--r--  1 maoshuai  wheel  1839  8 26 20:32 log_20150826.log
 ```
-当然，你可以通过export变量`SIMPLE_LOG_4_SH_DIR`指定你的日志路径，替换上述默认值。比如：`export SIMPLE_LOG_4_SH_DIR=/var/log`，则所有日志都打印到`/var/log`目录下面
+当然，你可以通过加载配置文件，修改`simpleLog4sh_LOG_DIR`变量的值，实现自定义日志目录。