plugin-directorymenu: change translation[ru]

Use the traditionally-considered-correct Russian term «каталог» for
directory rather «папка» (folder).

plugin-directorymenu/translations/directorymenu_ru.desktop

@@ -1,2 +1,2 @@
-Name[ru]=Меню папки
-Comment[ru]=Показывает меню, отображающее содержимое папки
+Name[ru]=Меню каталога
+Comment[ru]=Показывает меню, отображающее содержимое каталога

plugin-directorymenu/translations/directorymenu_ru.ts

@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="14"/>
         <source>Directory Menu Settings</source>
-        <translation>Настройки меню папки</translation>
+        <translation>Настройки меню каталога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="20"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="26"/>
         <source>Base directory:</source>
-        <translation>Начальная папка:</translation>
+        <translation>Начальный каталог:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.ui" line="39"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="91"/>
         <source>Choose Base Directory</source>
-        <translation>Выберите начальную папку</translation>
+        <translation>Выберите начальный каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="107"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="116"/>
         <source>Directory Menu</source>
-        <translation>Меню папки</translation>
+        <translation>Меню каталога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../directorymenuconfiguration.cpp" line="116"/>