fix(translations): sync translations from transifex (master)

i18n/pt.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2021
-# phil_dhis2, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
 # Gabriela Rodriguez <[email protected]>, 2021
 # Ge Joao <[email protected]>, 2021
-# Fernando Jorge Bade, 2021
+# Shelsea Chumaio, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02T10:03:37.227Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-30 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Jorge Bade, 2021\n"
+"Last-Translator: Shelsea Chumaio, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "No match found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
 
 msgid "Error loading datasets."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao carregar conjuntos de dados."
 
 msgid "Something went wrong whilst loading your organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "Algo correu mal durante o carregamento das unidades organizacionais"
 
 msgid "You do not have access to any organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "Não tem acesso a nenhuma unidade organizacional"
 
 msgid "Open user guide"
 msgstr "Abrir o guião de utilizador "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Download as PDF"
 msgstr "Exportar como PDF"
 
 msgid "Download as XLS"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar como XLS"
 
 msgid "Download as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
@@ -52,19 +52,19 @@ msgid "No values found"
 msgstr "Nenhum valor encontrado"
 
 msgid "Elements unfollowed"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos não seguidos"
 
 msgid "An unexpected error happened during analysis"
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado durante a análise"
 
 msgid "Follow-Up Analysis"
-msgstr "Análise do Acompanhamento"
+msgstr "Análise de acompanhamento"
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
 msgid "Close"
-msgstr "fFechar"
+msgstr "Fechar"
 
 msgid "Data Element"
 msgstr "Elemento de dados"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixar de seguir"
 
 msgid "Unfollowing..."
-msgstr ""
+msgstr "Deixando de seguir..."
 
 msgid "Data Set"
 msgstr "Ficha"
@@ -97,10 +97,10 @@ msgid "Parent organisation unit"
 msgstr "Unidade organizacional pai"
 
 msgid "Start date"
-msgstr "Data Início"
+msgstr "Data de início"
 
 msgid "End date"
-msgstr "Data Final"
+msgstr "Data final"
 
 msgid "Processing..."
 msgstr "Processando..."
@@ -115,16 +115,16 @@ msgid "Organisation units"
 msgstr "Unidades organizacionais"
 
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmo"
 
 msgid "Max results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados máximos"
 
 msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
+msgstr "Início"
 
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
 
 msgid "Hide advanced options"
 msgstr "Ocultar opções avançadas"
@@ -133,31 +133,31 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr "Mostrar opções avançadas"
 
 msgid "Data start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de início dos dados"
 
 msgid "Data end date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final dos dados"
 
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
 msgid "Absolute Deviation from Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Desvio absoluto em relação à média"
 
 msgid "Absolute Deviation from Median"
-msgstr ""
+msgstr "Desvio absoluto em relação à mediana"
 
 msgid "Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Desvio"
 
 msgid "Std Dev"
-msgstr "Std Dev"
+msgstr "Desvio padrão"
 
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Média"
 
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 msgid "Follow-up"
 msgstr "Seguimento"
@@ -166,19 +166,19 @@ msgid "Marked for follow-up"
 msgstr "Marcado para acompanhamento"
 
 msgid "Unmarked for follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Não marcado para acompanhamento"
 
 msgid "Outlier Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Deteção de valores atípicos"
 
 msgid "Z-score"
-msgstr ""
+msgstr "Pontuação Z"
 
 msgid "Modified Z-score"
-msgstr "Z-score modificado"
+msgstr "Pontuação Z modificada"
 
 msgid "Min-max values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores mínimos e máximos"
 
 msgid "Send Notifications"
 msgstr "Enviar notificação "
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Validation Rule Group"
 msgstr "Grupo de Regras de Validação"
 
 msgid "Error loading validation rule groups: {{- error}}"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao carregar grupos de regras de validação: {{- error}}"
 
 msgid "Validation passed successfully"
 msgstr "Validado com sucesso"
@@ -208,10 +208,10 @@ msgid "Validation Rule Analysis"
 msgstr "Analise das regras de validação"
 
 msgid "Attribute Option Combination"
-msgstr ""
+msgstr "Combinação de opções de atributo"
 
 msgid "Attr. Opt. Combo"
-msgstr ""
+msgstr "Comb. op. atr."
 
 msgid "Importance"
 msgstr "Importância"
@@ -241,10 +241,10 @@ msgid "no data available"
 msgstr "dados não disponíveis"
 
 msgid "DATA ELEMENT"
-msgstr "Elemento de dado"
+msgstr "ELEMENTO DE DADOS"
 
 msgid "VALUE"
-msgstr "Valor "
+msgstr "VALOR"
 
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
@@ -269,12 +269,15 @@ msgid "Run Validation"
 msgstr "Executar validação"
 
 msgid "Outlier detection"
-msgstr ""
+msgstr "Deteção de valores atípicos"
 
 msgid ""
 "Analyze potential outlier values based on standard deviations or min-max "
 "values. Outlier values can be examined and marked for follow-up."
 msgstr ""
+"Analisar potenciais valores anómalos com base em desvios padrão ou valores "
+"mínimos-máximos. Os valores anómalos podem ser examinados e marcados para "
+"acompanhamento."
 
 msgid "Analyze"
 msgstr "Analisar"