4ab1172: chore(conventional-commits-workflow): get PR title from env var (#553)

Follows advice at https://docs.github.com/en/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#using-an-intermediate-environment-variable