Small german translation update (#1992)

projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/lang/de_de.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "commands.computercraft.track.start.stop": "Führe %s aus um die Aufzeichnung zu stoppen und die Ergebnisse anzusehen",
     "commands.computercraft.track.start.synopsis": "Startet die Aufzeichnung von Computern",
     "commands.computercraft.track.stop.action": "Klicke um die Aufzeichnung zu stoppen",
-    "commands.computercraft.track.stop.desc": "Stopt die Aufzeichnung aller Computer Events und Laufzeiten",
+    "commands.computercraft.track.stop.desc": "Stopt die Aufzeichnung aller Computer-Events und Laufzeiten",
     "commands.computercraft.track.stop.not_enabled": "Momentan werden keine Computer aufgezeichnet",
     "commands.computercraft.track.stop.synopsis": "Stoppt die Aufzeichnung aller Computer",
     "commands.computercraft.track.synopsis": "Zeichnet die Laufzeiten von Computern auf.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "gui.computercraft.config.default_computer_settings": "Computer-Standardeinstellungen",
     "gui.computercraft.config.default_computer_settings.tooltip": "eine mit Komma separierte Liste an standardmäßige Systemeinstellungen für neuen Computern.\nBeispiel: \"shell.autocomplete=false,lua.autocomplete=false,edit.autocomplete=false\"\nwürde jegliche Autovervollständigung deaktivieren.",
     "gui.computercraft.config.disabled_generic_methods": "Generische Methoden deaktiviert.",
-    "gui.computercraft.config.disabled_generic_methods.tooltip": "Eine Liste an generischen Methoden oder Methodenquellen zum deaktivieren.\nGenerische Methoden sind Methoden die zu einem block/block entity hinzugefügt werden, insofern kein expliziter Peripheral Provider\ngefunden wurde. Mitbetroffen sind Inventarmethoden (d.h. inventory.getItemDetail,\ninventory.pushItems) und, wenn in Forge gespielt wird, die fluid_storage und energy_storage\nMethoden.\nMethoden in dieser Liste können entweder Gruppen von Methoden (wie computercraft:inventory)\noder einzelne Methoden (wie computercraft:inventory#pushItems) sein.\n",
+    "gui.computercraft.config.disabled_generic_methods.tooltip": "Eine Liste an generischen Methoden oder Methodenquellen zum deaktivieren.\nGenerische Methoden sind Methoden die zu einem Block oder Blockentity hinzugefügt werden, insofern kein expliziter Peripheral Provider\ngefunden wurde. Mitbetroffen sind Inventarmethoden (d.h. inventory.getItemDetail,\ninventory.pushItems) und, wenn in Forge gespielt wird, die fluid_storage und energy_storage\nMethoden.\nMethoden in dieser Liste können entweder Gruppen von Methoden (wie computercraft:inventory)\noder einzelne Methoden (wie computercraft:inventory#pushItems) sein.\n",
     "gui.computercraft.config.execution": "Ausführung",
     "gui.computercraft.config.execution.computer_threads": "Computer Threads",
     "gui.computercraft.config.execution.computer_threads.tooltip": "Setzt die Anzahl an Hintergrundprozessen fest, auf denen Computer laufen können. Eine hohe Nummer heißt,\ndass mehrere Computer zur selben Zeit laufen können, jedoch aber auch ggf. mehr Verzögerungen verursachen. Bitte beachte, dass manche mods\nnicht mit einer Anzahl an Hintergrundprozessen laufen, die höher als 1 ist. Benutze also mit bedacht.\nBereich: > 1",
@@ -133,15 +133,15 @@
     "upgrade.minecraft.diamond_sword.adjective": "Nahkampf",
     "argument.computercraft.computer.id": "Computer ID",
     "argument.computercraft.computer.instance": "einzigartige Instanz ID",
-    "argument.computercraft.computer.label": "Computer name",
-    "argument.computercraft.unknown_computer_family": "Unbekannte computer familie '%s'",
+    "argument.computercraft.computer.label": "Computername",
+    "argument.computercraft.unknown_computer_family": "Unbekannte Computerfamilie '%s'",
     "gui.computercraft.config.floppy_space_limit.tooltip": "Die maximale Dateisystem Größe von Disketten (in bytes).",
     "gui.computercraft.config.http.bandwidth": "Bandbreite",
-    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload": "Globales upload limit",
-    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download.tooltip": "Die maximale Geschwindigkeit aller Computer in bytes/s mit der Heruntergeladen werden kann.\nBereich: > 1",
-    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download": "Globales download limit",
+    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload": "Globale Uploadbandbreite",
+    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download.tooltip": "Die maximale Bandbreite aller Computer in bytes/s mit der heruntergeladen werden kann.\nBereich: > 1",
+    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download": "Globale Downloadbandbreite",
     "gui.computercraft.config.http.bandwidth.tooltip": "Limitiert die Bandbreite der Computer.",
-    "argument.computercraft.computer.family": "Computer familie",
-    "gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time.tooltip": "Die maximale Zeit in millisekunden, in der Aufgaben ausgeführt werden.\nAnmerkung: Diese Zeit wird höchstwarscheinlich überschritten und dient nur als ungefähre Grenze.\nLimit: > 1",
-    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload.tooltip": "Die maximale Hochladungs Geschwindigkeit aller Computer in bytes/s.\nBereich: > 1"
+    "argument.computercraft.computer.family": "Computerfamilie",
+    "gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time.tooltip": "Die maximale Zeit in Millisekunden, in der Aufgaben ausgeführt werden.\nAnmerkung: Diese Zeit wird höchstwarscheinlich überschritten und dient nur als ungefähre Grenze.\nLimit: > 1",
+    "gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload.tooltip": "Die maximale Bandbreite aller Computer in bytes/s mit der hochgeladen werden kann.\nBereich: > 1"
 }