More interface translations

[IndeIrae]

Adds:

• Startup commander menu;
• Command panel (commands, states, menu names);
• Com-upgrade menu;
  +
• End-graph (doesn't fetch non-eng);
• Defence ranges menu (doesn't fetch non-eng);
• Color menu on top-left panel (desc broken, pretty sure its in stable lol);
• Reclaim and overdrive lil' energy and metal signs.
  To translations.

Also adds a suprise tool, that will help us later failsafe for fails to load-in translation files (replaces it with eng version, i think? Made by Anarchid).
Works now*.

[GoogleFrog]

That isn't unexpected but it is possible to search the code. Iirc this overrides the state names unless you're in the alternate mode.

As for whether to munch on them, idk, I don't do translations. Personally they get in the way of development and probably break the UI alignment in ways that I'll never see. But high coverage is probably good to have overall.

[IndeIrae]

My thinking is that it's fruitless anyway to translate every little bit because at some point in-game you'll need arcane knowledge of english to progress (also just the sheer amount of stuff flowing in and out). That being said, i believe it would be nice to have basic player ui and at least part of default widgets available for translation (maybe lobby and campaign as well some time later if this pans out). Atm we have like... unit names, i guess? Even this will double interface lines.

[GoogleFrog]

I don't like spreading translation and command tooltips throughout files like cmd_newton_firezone.lua. I'd revert the changes to cmd_newton_firezone.lua and simply add a tooltip override in the integral menu config.

[Anarchid]

Sounds like something that could be done iteratively.

[Anarchid]

To clarify: by doing iteratively here i mean i would prefer this merged as-is so that translations for these strings start accruing on transifex.

Refactoring the way the integral menu does all strings can happen a bit later. I expect to be able to do a bit more than a cursory glance in November.

[IndeIrae]

Yea, i mentioned it in a previous pull but just to be clear: i can't do code at all.
I can do the busy work with all the WG calls, thats about it, so i'm stuck running around to ppl for help.