MNT: Update release workflow

Copies over from MetPy. Main change is to use the python build tool
rather than setup.py. Also bumps versions of other actions being used.

.github/workflows/release.yml

@@ -6,32 +6,28 @@ on:
       - published
 
 jobs:
-  packages:
-    name: Release Packages
+  build:
+    name: Build Release Packages
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
-      with:
-        fetch-depth: 150
-
-    - name: Get tags
-      run: git fetch --depth=1 origin +refs/tags/*:refs/tags/*
+    - uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v4
+      id: setup
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: 3.x
 
     - name: Install build tools
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        python -m pip install --upgrade setuptools setuptools_scm wheel
+        python -m pip install --upgrade build setuptools setuptools_scm wheel
 
     - name: Build packages
-      run: python setup.py sdist bdist_wheel
+      run: python -m build
 
     - name: Save built packages as artifact
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: packages-${{ runner.os }}-${{ steps.setup.outputs.python-version }}
         path: dist/
@@ -43,13 +39,13 @@ jobs:
     needs: build
     environment:
       name: PyPI
-      url: https://pypi.org/project/MetPy/
+      url: https://pypi.org/project/siphon/
     permissions:
       id-token: write  # IMPORTANT: this permission is mandatory for trusted publishing
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Download packages
-      uses: actions/download-artifact@v3
+      uses: actions/download-artifact@v4
 
     - name: Consolidate packages for upload
       run: |