feat: Translate error messages

StarCitizenWiki · Sep 7, 2023 · 2e45f0c · 2e45f0c
1 parent fcaade5
commit 2e45f0c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 43 additions and 7 deletions.
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
@@ -10,6 +10,17 @@
   "yes": "Ja",
   "no": "Nein",
 
+  "%errors": "",
+  "error_api_not_found": "Die Star Citizen Wiki API ist unter der angegebenen URL nicht erreichbar.",
+  "error_api_no_connection": "Die Star Citizen Wiki API ist derzeit nicht erreichbar",
+  "error_no_data": "Ich konnte keine Daten zu der Eingabe finden.",
+  "error_too_many_requests": "Zu viele Anfragen gesendet. Bitte warten.",
+  "error_command_failure": "Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.",
+
+  "%comm-link": "",
+  "newest_comm_link":  "Der neueste Comm-Link",
+  "newest_comm_links":  "Die neuesten Comm-Links",
+
   "%galactapedia": "",
   "related_articles": "Verwandte Artikel",
 

diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
@@ -10,6 +10,17 @@
   "yes": "Yes",
   "no": "No",
 
+  "%errors": "",
+  "error_api_not_found": "The Star Citizen Wiki API is not reachable at the specified URL.",
+  "error_api_no_connection": "The Star Citizen Wiki API is currently unreachable",
+  "error_no_data": "I could not find any data related to the input.",
+  "error_too_many_requests": "Too many requests sent. Please wait.",
+  "error_command_failure": "The command could not be executed.",
+
+  "%comm-link": "",
+  "newest_comm_link":  "The current Comm-Link",
+  "newest_comm_links":  "The current Comm-Links",
+
   "%galactapedia": "",
   "related_articles": "Related articles",
 

diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
@@ -10,6 +10,17 @@
   "yes": "Oui",
   "no": "Non",
 
+  "%errors": "",
+  "error_api_not_found" : "L'API Star Citizen Wiki n'est pas accessible à l'URL indiquée",
+  "error_api_no_connection" : "L'API Star Citizen Wiki est actuellement inaccessible",
+  "error_no_data" : "Je n'ai trouvé aucune donnée concernant l'entrée",
+  "error_too_many_requests" : "Trop de demandes envoyées. Veuillez patienter",
+  "error_command_failure" : "La commande n'a pas pu être exécutée",
+
+  "%comm-link": "",
+  "newest_comm_link": "Le Comm-Link actuel",
+  "newest_comm_links": "Les Comm-Links actuels",
+
   "%galactapedia": "",
   "related_articles": "Articles connexes",
 

diff --git a/src/events/interactionCreate.js b/src/events/interactionCreate.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 const { Events } = require('discord.js');
 const log = require('../lib/console-logger');
+const { translate } = require('../lib/translate');
 
 module.exports = {
   name: Events.InteractionCreate,
@@ -15,14 +16,14 @@ module.exports = {
         if (error.code === 'ENOTFOUND') {
           log('Could not connect to API', error.message, 'error');
 
-          return interaction.editReply({ content: 'Die Star Citizen Wiki API ist unter der angegebenen URL nicht erreichbar.' });
+          return interaction.editReply({ content: translate(interaction, 'error_api_not_found') });
         }
 
         if (typeof error.response !== 'undefined' && typeof error.response.status !== 'undefined') {
           if (error.response.status === 504 || error.response.status === 500) {
             log('Could not connect to API', error, 'error');
 
-            return interaction.editReply({ content: 'Die Star Citizen Wiki API ist derzeit nicht erreichbar' });
+            return interaction.editReply({ content: translate(interaction, 'error_api_no_connection') });
           }
 
           if (error.response.status === 404) {
@@ -35,18 +36,18 @@ module.exports = {
               console.error(error);
             }
 
-            return interaction.editReply({ content: 'Ich konnte keine Daten zu der Eingabe finden.' });
+            return interaction.editReply({ content: translate(interaction, 'error_no_data') });
           }
 
           if (error.response.status === 429) {
             log('API calls are rate-limited', {}, 'warn');
 
-            return interaction.editReply({ content: 'Zu viele Anfragen gesendet. Bitte warten.' });
+            return interaction.editReply({ content: translate(interaction, 'error_too_many_requests') });
           }
         }
 
         console.error(error);
-        interaction.reply({ content: 'Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.' })
+        interaction.reply({ content: translate(interaction, 'error_command_failure') })
           .catch(() => {
             log('Could not send message');
           });

diff --git a/src/lib/embed/comm-links-embed.js b/src/lib/embed/comm-links-embed.js
@@ -1,14 +1,16 @@
 const { EmbedBuilder } = require('discord.js');
 const { footer, wiki_url } = require('../../../config.json');
-const { getLocale } = require('../translate');
+const { getLocale, translate } = require('../translate');
 
 /**
  * @param {Object} data
  * @param {ChatInputCommandInteraction} interaction
  * @return {EmbedBuilder}
  */
 const createEmbed = (data, interaction) => {
-  const title = data.length === 1 ? 'Der neueste Comm-Link' : 'Die neuesten Comm-Links';
+  const title = data.length === 1
+    ? translate(interaction, 'newest_comm_link')
+    : translate(interaction, 'newest_comm_links');
   const url = data.length === 1 ? `${wiki_url}/Comm-Link:${data[0].id}` : `${wiki_url}/Comm-Link:Übersicht`;
 
   const reply = new EmbedBuilder({