Bugfix: an erroneous br tag got sneaked into the README (#637)

it was found in the docs repo by Docusaurus, but apparently no one cared to fix it here, so I copied the mistake back into the docs repo... now that it's fixed over there, it's time to finally fix it here as well

Signed-off-by: Matthias Büchse <[email protected]>

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ This is a list of clouds that we test on a nightly basis against our `scs-compat
 | Name                                                                                                           | Description                                       | Operator                      |                                                         _SCS-compatible IaaS_ Compliance                                                              |                                                        HealthMon                                                         |
 | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ----------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
 | [gx-scs](https://github.com/SovereignCloudStack/docs/blob/main/community/cloud-resources/plusserver-gx-scs.md) | Dev environment provided for SCS & GAIA-X context | plusserver GmbH               | [![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-gx-scs-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-gx-scs-v2.yml)   |                               [HM](https://health.gx-scs.sovereignit.cloud:3000/)                                        |
-| [pluscloud open](https://www.plusserver.com/en/products/pluscloud-open)<br />- prod1</br>- prod2<br />- prod3<br />- prod4 | Public cloud for customers (4 regions)   | plusserver GmbH               | &nbsp;<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod1-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod1-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod2-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod2-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod3-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod3-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod4-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod4-v2.yml) | &nbsp;<br />[HM1](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-pco)<br />[HM2](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod2)<br />[HM3](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod3)<br />[HM4](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod4) |
+| [pluscloud open](https://www.plusserver.com/en/products/pluscloud-open)<br />- prod1<br />- prod2<br />- prod3<br />- prod4 | Public cloud for customers (4 regions)   | plusserver GmbH               | &nbsp;<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod1-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod1-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod2-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod2-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod3-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod3-v2.yml)<br />[![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-pco-prod4-v2.yml?label=v2)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-pco-prod4-v2.yml) | &nbsp;<br />[HM1](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-pco)<br />[HM2](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod2)<br />[HM3](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod3)<br />[HM4](https://health.prod1.plusserver.sovereignit.cloud:3000/d/9ltTEmlnk/openstack-health-monitor2?orgId=1&var-mycloud=plus-prod4) |
 | [Wavestack](https://www.noris.de/wavestack-cloud/)                                                             | Public cloud for customers                        | noris network AG/Wavecon GmbH | [![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-wavestack-v3.yml?label=v3)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-wavestack-v3.yml) |                               [HM](https://health.wavestack1.sovereignit.cloud:3000/)                                    |
 | [REGIO.cloud](https://regio.digital)                                                                           | Public cloud for customers                        | OSISM GmbH                    | [![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-regio-a-v4.yml?label=v4)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-regio-a-v4.yml)   |   broken <!--[HM](https://apimon.services.regio.digital/public-dashboards/17cf094a47404398a5b8e35a4a3968d4?orgId=1&refresh=5m)-->      |
 | [CNDS](https://cnds.io/)                                                                                       | Public cloud for customers                        | [artcodix UG](https://artcodix.com/) | [![Compliance Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/SovereignCloudStack/standards/check-artcodix-v3.yml?label=v3)](https://github.com/SovereignCloudStack/standards/actions/workflows/check-artcodix-v3.yml)  |                                 [HM](https://ohm.muc.cloud.cnds.io/)                                              |