Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: l10n-france-15.0/l10n-france-15.0-l10n_fr_siret Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-france-15-0/l10n-france-15-0-l10n_fr_siret/
OCA · Oct 9, 2023 · 5bc872a · 5bc872a
1 parent a5d2fec
commit 5bc872a
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 255 additions and 383 deletions.
diff --git a/l10n_fr_siret/i18n/bg.po b/l10n_fr_siret/i18n/bg.po
@@ -41,29 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "Duplicate warning: partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__nic
@@ -106,7 +88,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
+msgid ""
+"The NIC '{nic}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 5 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -121,13 +105,17 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 9 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -142,7 +130,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIRET '{siret}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret

diff --git a/l10n_fr_siret/i18n/cs_CZ.po b/l10n_fr_siret/i18n/cs_CZ.po
@@ -42,29 +42,11 @@ msgstr "Společnost registru"
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "Duplicate warning: partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__nic
@@ -108,8 +90,10 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
-msgstr "NIC '%s' je nesprávné: musí mít přesně pět číslic."
+msgid ""
+"The NIC '{nic}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 5 digits."
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
@@ -125,14 +109,18 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
-msgstr "Hodnota sirény '%s' je nesprávná: musí mít přesně 9 číslic."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 9 digits."
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
-msgstr "Hodnota SIREN '%s' je neplatná: kontrolní součet je nesprávný."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__siren
@@ -148,8 +136,10 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
-msgstr "Hodnota SIRET '%s'%s' je neplatná: kontrolní součet je nesprávný."
+msgid ""
+"The SIRET '{siret}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__siret
@@ -175,3 +165,19 @@ msgstr "Jméno úředního rejstříku, kde byla tato společnost prohlášena."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
+#~ msgstr "NIC '%s' je nesprávné: musí mít přesně pět číslic."
+
+#, python-format
+#~ msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
+#~ msgstr "Hodnota sirény '%s' je nesprávná: musí mít přesně 9 číslic."
+
+#, python-format
+#~ msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
+#~ msgstr "Hodnota SIREN '%s' je neplatná: kontrolní součet je nesprávný."
+
+#, python-format
+#~ msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
+#~ msgstr "Hodnota SIRET '%s'%s' je neplatná: kontrolní součet je nesprávný."
diff --git a/l10n_fr_siret/i18n/da.po b/l10n_fr_siret/i18n/da.po
@@ -41,29 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "Duplicate warning: partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__nic
@@ -106,7 +88,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
+msgid ""
+"The NIC '{nic}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 5 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -121,13 +105,17 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 9 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -142,7 +130,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIRET '{siret}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret

diff --git a/l10n_fr_siret/i18n/de.po b/l10n_fr_siret/i18n/de.po
@@ -41,29 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "Duplicate warning: partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__nic
@@ -106,7 +88,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
+msgid ""
+"The NIC '{nic}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 5 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -121,13 +105,17 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 9 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -142,7 +130,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIRET '{siret}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret

diff --git a/l10n_fr_siret/i18n/el_GR.po b/l10n_fr_siret/i18n/el_GR.po
@@ -42,29 +42,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "Duplicate warning: partner"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__nic
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__nic
@@ -107,7 +89,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
+msgid ""
+"The NIC '{nic}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 5 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -122,13 +106,17 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is incorrect: it must have exactly 9 digits."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is incorrect: it must have "
+"exactly 9 digits."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIREN '%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIREN '{siren}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret
@@ -143,7 +131,9 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr_siret
 #: code:addons/l10n_fr_siret/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "The SIRET '%s%s' is invalid: the checksum is wrong."
+msgid ""
+"The SIRET '{siret}' of partner '{partner_name}' is invalid: the checksum is "
+"wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_fr_siret