Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: account-analytic-14.0/account-analytic-14.0-product_analytic
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-14-0/account-analytic-14-0-product_analytic/ja/

product_analytic/i18n/ja.po

@@ -9,64 +9,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-21 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: \"Ivy Liu (QRTL)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_account_move_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__expense_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_product__expense_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__expense_analytic_account_id
 msgid "Expense Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "経費分析勘定"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_account_move_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__income_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_product__income_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__income_analytic_account_id
 msgid "Income Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "所得分析勘定"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model,name:product_analytic.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳項目"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_account_move_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model,name:product_analytic.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトカテゴリー"
 
 #. module: product_analytic
 #: model:ir.model,name:product_analytic.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトテンプレート"
 
 #~ msgid "Invoice Line"
 #~ msgstr "請求行"