What needs to happen before we can cut a Nix release that uses Meson

Old Meson tracking issue (for deleting the make-based build system: #2503