Add missing PyTorch/JAX export for `logical_or`, `logical_and`, and `relu` #1832

Job	Run time
dev_install (ubuntu-latest, 3.12, 1)	4m 51s
conda_test (3.12, ubuntu-latest)	7m 0s
dev_install (ubuntu-latest, 3.8, 1.6)	5m 55s
Check types (3.12, ubuntu-latest)	4m 15s
Check types (3.8, ubuntu-latest)	38s
test (1, 3.12, ubuntu-latest, main)	9m 51s
test (1.6, 3.8, ubuntu-latest, include)	13m 22s
test (1, 3.12, ubuntu-latest, include)	8m 8s
Indicate completion to coveralls.io	12s
	54m 12s

Provide feedback