Realated transaction repository functions were not loading, now added

[viratde]

Pull request (PR) checklist

Please check if your pull request fulfills the following requirements:

• [ x] I've read the Contribution Guidelines and my PR doesn't break the rules.
• [ x] I've read and understand the Developer Guidelines.
• [ x] I confirm that I've run the code locally and everything works as expected.
• [ x] My PR includes only the necessary changes to fix the issue (i.e., no unnecessary files or lines of code are changed).

What's changed?

Describe with a few bullets what's new:

• I've fixed trasaction card not showing tags when opened from transaction list screen.

Before|After

|

Risk factors

What may go wrong if we merge your PR?

• Nothing

Does this PR close any GitHub issues? (do not delete)

• Closes [BUG] Tags not visible when looking at transactions in the account list #3640

Troubleshooting GitHub Actions (CI) failures ❌

Pull request checks failing? Read our CI Troubleshooting guide.

[ILIYANGERMANOV]

Left a comment. Before merging we'll need a screen recording with regression testing for transactions after the changes