Improve notification placement

[mntone]

Changes

Refactored the entire notification codes.

• Placement calculations have been changed to Win32 RECT-based.
• Properties set in NotificationWindow from both SwitchWindow and PinWindow.
• Use NativeOpacity for PinWindow.
• PinWindow supported window placement mode (PinWindow only).
  • Added the new mode to place PinWindow outside the window. As below:
    
• Changed to use DwmGetWindowAttribute to get the apparent size of the window.
• Fixed an issue that PinWindow is out of the screen when the target window is maximized.

---

変更点

通知ウィンドウ周りを全体的にリファクタリングしました。

• 配置方法の計算を Win32 RECT ベースに変更しました。
• SwitchWindow と PinWindow 両方に設定されている値を NotificationWindow で設定するようにしました。
• PinWindow が NativeOpacity の透過を使用するように変更しました。
• PinWindow の配置変更に対応しました (PinWindow 専用)。
  • 以下のようなウィンドウの Y軸方向の外周に配置するモードを追加しました。
    
• ウィンドウサイズの取得に DwmGetWindowAttribute を使用し，見かけ上のサイズを取得するように変更しました。
• 対象のウィンドウが最大化されているとき， PinWindow が一部画面外に表示されるケースに対処しました。

[Poopooracoocoo]

@mntone i think your additions would be accepted at ViRb3/SylphyHornEx