[1.21.3] Fabric API 0.108.0+1.21.3

• Bump version (modmuss50)
• remove outdated SUCCESS_NO_ITEM_USED (#4215) (fishshi)
• Translation updates (#4194) (Fabric Bot)
• Add AFTER_CLIENT_WORLD_CHANGE (#4173) (fishshi)
• Data Attachment Sync API (#4049) (Syst3ms)