Merge pull request #3555 from Whitebear7/patch-36

Update ko.json

contribution/lang/ko.json

@@ -1248,15 +1248,15 @@
 				"eng": "Visit Player Market"
 			},
 			"playerMarketDescription": {
-				"trans": "여기서 다른 플레이어에게 아이템을 구매할 수 있습니다",
+				"trans": "다른 플레이어의 아이템 구매",
 				"eng": "You can purchase items from other players here"
 			},
 			"myMarketStall": {
 				"trans": "내 시장 가판대",
 				"eng": "My MarketStall"
 			},
 			"myMarketStallDescription": {
-				"trans": "여기서 플레이어 마켓에서 아이템을 관리할 수 있습니다",
+				"trans": "플레이어 마켓에 아이템 등록, 관리",
 				"eng": "You can manage your items on the player market here"
 			},
 			"increaseSlot": {
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 				"vars": [
 					"nextSlotSize"
 				],
-				"trans": "비트코인을 사용하여 판매대에서 판매할 수 있는 아이템의 개수를 늘리세요",
+				"trans": "비트코인으로 판매대의 슬롯 최대치 늘리기",
 				"eng": "Spend Bitcoins to increase how many items you can put in your stall at the same time"
 			},
 			"cantEnterError": {
@@ -3603,23 +3603,23 @@
 	},
 	"tutorial": {
 		"playerMarket": {
-			"trans": "여기를 클릭하여 다른 플레이어의 아이템을 보고 구매하세요",
+			"trans": "다른 플레이어의 아이템을 보고 구매하려면 여기를 클릭하세요",
 			"eng": "Click here to view and purchase items from other players"
 		},
 		"myMarketStall": {
 			"trans": "플레이어 마켓에서 아이템을 관리하려면 여기를 클릭하세요",
 			"eng": "Click here to manage your items on the player market"
 		},
 		"localCombatButton": {
-			"trans": "길거리의 적을 스캔하려면 여기를 클릭하십시오",
+			"trans": "길거리의 적을 스캔하려면 여기를 클릭하세요",
 			"eng": "Click here to scan for street enemies"
 		},
 		"localCombatTip": {
 			"trans": "적을 물리치면 경험치, 비트코인 및 전리품을 받게됩니다. \r\n        지금 해보세요!",
 			"eng": "you will receive exp, Bitcoin and loots when you defeat enemies,\r\n                give it a try now!"
 		},
 		"primaryAttack": {
-			"trans": "적을 공격하려면 여기를 클릭하십시오",
+			"trans": "적을 공격하려면 여기를 클릭하세요",
 			"eng": "Click here to attack the enemy"
 		},
 		"statusInv": {
@@ -7970,7 +7970,7 @@
 				"eng": "Zero"
 			},
 			"tut": {
-				"trans": "여기에서 과잉 장비 캐시를 더 높은 가격에 판매할 수 있습니다",
+				"trans": "넘쳐나는 장비 캐시를 더 높은 가격에 판매할 수 있습니다",
 				"eng": "You can sell excessive equipment caches here for higher price"
 			}
 		},
@@ -11464,4 +11464,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
+}