This software opens a secondary TCP connection with TCP_NODELAY option set to true. By connecting through your 'localhost' address, you will be using this NODELAY connection to connect to the Minecraft server.
Minecraft 1.8+ already have TCP_NODELAY option set to true.
The instructions are already in the software.