diff --git a/script.service.hue/addon.xml b/script.service.hue/addon.xml
index 3a20be1ded..a6fd9d1658 100644
--- a/script.service.hue/addon.xml
+++ b/script.service.hue/addon.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<addon id="script.service.hue" name="Hue Service" provider-name="zim514" version="1.4.15">
+<addon id="script.service.hue" name="Hue Service" provider-name="zim514" version="1.4.17">
     
     <requires>
         <import addon="xbmc.python" version="3.0.0"/>
@@ -21,7 +21,14 @@
         </assets>
         <source>https://github.com/zim514/script.service.hue</source>
         <forum>https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=344886</forum>
-        <news>v1.4.15
+        <news>v1.4.17
+- Fix ambilight crash on sunset / activation when no video is playing
+- Ignore Bridge throttle errors during discovery
+
+v1.4.16
+- Translations updates from Weblate
+
+v1.4.15
 - Fix 'disable during daylight' option
 - Localisation updates from Weblate
 - Improved connection error handling
diff --git a/script.service.hue/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/script.service.hue/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index fcc0983d00..101641aa2d 100644
--- a/script.service.hue/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/script.service.hue/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-25 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-service-hue/zh_cn/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "桥接器"
 
 msgctxt "#30501"
 msgid "Discover Hue Bridge / Enter IP"
-msgstr "Discover Hue Bridge / Enter IP"
+msgstr "发现 Hue 桥接器 / 输入 IP"
 
 msgctxt "#30502"
 msgid "Bridge IP"
diff --git a/script.service.hue/resources/lib/ambigroup.py b/script.service.hue/resources/lib/ambigroup.py
index 670e9b6316..a38c4f8593 100644
--- a/script.service.hue/resources/lib/ambigroup.py
+++ b/script.service.hue/resources/lib/ambigroup.py
@@ -83,23 +83,25 @@ def _force_on(ambi_lights, bridge, saved_light_states):
     def onAVStarted(self):
         xbmc.log(f"Ambilight AV Started. Group enabled: {self.enabled} , isPlayingVideo: {self.isPlayingVideo()}, isPlayingAudio: {self.isPlayingAudio()}, self.playbackType(): {self.playback_type()}")
         # xbmc.log(f"Ambilight Settings: Interval: {self.update_interval}, transitionTime: {self.transition_time}")
-        self.state = STATE_PLAYING
-        if self.enabled:
-            # save light state
-            self.saved_light_states = self._get_light_states(self.ambi_lights, self.bridge)
 
-            self.video_info_tag = self.getVideoInfoTag()
-            if self.isPlayingVideo():
-                if self.enabled and self.check_active_time() and self.check_video_activation(self.video_info_tag):
+        if self.isPlayingVideo():
+            self.state = STATE_PLAYING
+            if self.enabled:
+                # save light state
+                self.saved_light_states = self._get_light_states(self.ambi_lights, self.bridge)
+
+                self.video_info_tag = self.getVideoInfoTag()
+                if self.isPlayingVideo():
+                    if self.enabled and self.check_active_time() and self.check_video_activation(self.video_info_tag):
 
-                    if self.disable_labs:
-                        self._stop_effects()
+                        if self.disable_labs:
+                            self._stop_effects()
 
-                    if self.force_on:
-                        self._force_on(self.ambi_lights, self.bridge, self.saved_light_states)
+                        if self.force_on:
+                            self._force_on(self.ambi_lights, self.bridge, self.saved_light_states)
 
-                    ambi_loop_thread = Thread(target=self._ambi_loop, name="_ambi_loop", daemon=True)
-                    ambi_loop_thread.start()
+                        ambi_loop_thread = Thread(target=self._ambi_loop, name="_ambi_loop", daemon=True)
+                        ambi_loop_thread.start()
 
     def onPlayBackStopped(self):
         # always stop ambilight even if group is disabled or it'll run forever
diff --git a/script.service.hue/resources/lib/hueconnection.py b/script.service.hue/resources/lib/hueconnection.py
index a1e6714086..61f99af1ab 100644
--- a/script.service.hue/resources/lib/hueconnection.py
+++ b/script.service.hue/resources/lib/hueconnection.py
@@ -193,6 +193,8 @@ def _discover_nupnp(self):
         req = ""
         try:
             req = requests.get('https://discovery.meethue.com/')
+            if req.status_code == 429:
+                return None
             result = req.json()
         except requests.exceptions.RequestException as error:
             xbmc.log(f"[script.service.hue] Nupnp failed: {error}")
diff --git a/script.service.hue/resources/lib/kodiutils.py b/script.service.hue/resources/lib/kodiutils.py
index c1cd08b657..d571e6fac1 100644
--- a/script.service.hue/resources/lib/kodiutils.py
+++ b/script.service.hue/resources/lib/kodiutils.py
@@ -67,7 +67,7 @@ def cache_get(key: str):
         return None
 
 
-def cache_set(key, data):
+def cache_set(key: str, data):
     data_str = json.dumps(data)
     # xbmc.log(f"[script.service.hue] Cache Set: {key}, {data_str} - {data_type}")
     cache_window.setProperty(f"{ADDONID}.{key}]", data_str)