From fd2263b93530b75eb95911dbba7699a16b7a0d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Wimpress Date: Thu, 24 Mar 2022 22:32:01 +0000 Subject: [PATCH] Sync translations. --- po/it.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- po/oc.po | 8 +++---- po/zh_CN.po | 45 ++++++++++++++++++++------------------ 3 files changed, 59 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index b3567e1..856973a 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Alessandro Volturno , 2020-2021 +# Alessandro Volturno , 2020-2022 # Enrico B. , 2019 # Giuseppe Pignataro , 2017 # l3nn4rt, 2018 # Dario Di Nucci , 2015 -# Marco Bartolucci , 2016 +# Marco Bartolucci, 2016 # Marco Z. , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-16 06:50+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Volturno \n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:43+0000\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2020-2022\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Menù" #. Fake class for MyPlugin #: ../lib/mate-menu.py:196 msgid "Couldn't load plugin:" -msgstr "Impossibile caricare il plugin:" +msgstr "Non è stato possibile caricare il plugin:" #: ../lib/mate-menu.py:265 msgid "Couldn't initialize plugin" -msgstr "Impossibile inizializzare i plugin" +msgstr "Non è stato possibile inizializzare i plugin" #: ../lib/mate-menu.py:640 msgid "An Advanced Menu for the MATE Desktop" -msgstr "Un menù avanzato per il desktop MATE" +msgstr "Un menù avanzato per il Desktop MATE" #: ../lib/mate-menu.py:759 msgid "Preferences" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Modifica il menù" #: ../lib/mate-menu.py:765 msgid "Reload plugins" -msgstr "Ricarica plugin" +msgstr "Ricarica i plugin" #: ../lib/mate-menu.py:768 msgid "About" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Preferenze dei menù" #: ../lib/mate-menu-config.py:56 msgid "Always start with favorites pane" -msgstr "Avvia sempre con la scheda preferiti" +msgstr "Avvia sempre con il pannello dei preferiti" #: ../lib/mate-menu-config.py:57 msgid "Show button icon" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Mostra il plugin documenti recenti" #: ../lib/mate-menu-config.py:59 msgid "Show applications plugin" -msgstr "Mostra i plugin delle applicazioni" +msgstr "Mostra i plugin applicazioni" #: ../lib/mate-menu-config.py:60 msgid "Show system plugin" -msgstr "Mostra il plugin di sistema" +msgstr "Mostra il plugin sistema" #: ../lib/mate-menu-config.py:61 msgid "Show places plugin" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Altezza:" #: ../lib/mate-menu-config.py:102 msgid "Toggle Default Places:" -msgstr "Abilita risorse predefinite:" +msgstr "Commuta le risorse predefinite:" #: ../lib/mate-menu-config.py:104 ../mate_menu/plugins/places.py:156 msgid "Home Folder" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Sistema" #: ../lib/mate-menu-config.py:113 msgid "Toggle Default Items:" -msgstr "Abilita elementi predefiniti:" +msgstr "Commuta gli elementi predefiniti:" #: ../lib/mate-menu-config.py:114 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:153 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Abilita elementi predefiniti:" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:159 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:162 msgid "Package Manager" -msgstr "Gestore pacchetti" +msgstr "Gestore dei pacchetti" #: ../lib/mate-menu-config.py:115 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:172 @@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Terminale" #: ../lib/mate-menu-config.py:117 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:193 msgid "Lock Screen" -msgstr "Blocca schermo" +msgstr "Blocca lo schermo" #: ../lib/mate-menu-config.py:118 msgid "Log Out" -msgstr "Termina sessione" +msgstr "Termina la sessione" #: ../lib/mate-menu-config.py:119 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:211 @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Cerca %s su Wikipedia" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:664 #, python-format msgid "Lookup %s in Dictionary" -msgstr "Cerca %s nel dizionario" +msgstr "Cerca %s nel Dizionario" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:674 #, python-format msgid "Search Computer for %s" -msgstr "Cerca %s nel computer" +msgstr "Cerca %s in Computer" #. i18n #: ../mate_menu/plugins/applications.py:798 @@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "Aggiungi al pannello" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:801 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:842 msgid "Insert space" -msgstr "Inserisci spazio" +msgstr "Inserisci uno spazio" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:802 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:843 msgid "Insert separator" -msgstr "Inserisci separatore" +msgstr "Inserisci un separatore" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:804 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:867 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Rimuovi dai preferiti" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:807 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:870 msgid "Edit properties" -msgstr "Modifica proprietà" +msgstr "Modifica le proprietà" #. i18n #: ../mate_menu/plugins/applications.py:841 @@ -401,17 +401,17 @@ msgstr "Cerca su Wikipedia" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:941 msgid "Lookup Dictionary" -msgstr "Cerca nel dizionario" +msgstr "Cerca nel Dizionario" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:948 msgid "Search Computer" -msgstr "Cerca nel computer" +msgstr "Cerca nel Computer" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1355 msgid "" "Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.config/mate-" "menu" -msgstr "Impossibile salvare i preferiti. Verificare di avere i permessi di scrittura su ~/.config/mate-menu" +msgstr "Impossibile salvare i preferiti. Verificate di avere i permessi di scrittura su ~/.config/mate-menu" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1565 msgid "All" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Logout" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:208 msgid "Log out or switch user" -msgstr "Termina sessione o cambia utente" +msgstr "Termina la sessione o cambia utente" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:215 msgid "Shutdown, restart, suspend or hibernate" @@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Esplora tutti i dischi e le cartelle locali e remote accessibili da ques #: ../mate_menu/plugins/places.py:160 msgid "Open your personal folder" -msgstr "Apri la cartella personale" +msgstr "Apre la cartella personale" #: ../mate_menu/plugins/places.py:169 msgid "Browse bookmarked and local network locations" -msgstr "Esplora le posizioni preferite di rete e locali" +msgstr "Esplora le risorse preferite e della rete locale" #: ../mate_menu/plugins/places.py:188 msgid "Browse items placed on the desktop" @@ -481,19 +481,19 @@ msgstr "Documenti recenti" #: ../mate_menu/keybinding.py:220 msgid "Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu. " -msgstr "Clicca per impostare una nuova scorciatoia per aprire e chiudere il menù." +msgstr "Fare clic per impostare un nuovo acceleratore per aprire e chiudere il menù." #: ../mate_menu/keybinding.py:221 msgid "Press Escape or click again to cancel the operation. " -msgstr "Premi Esc o fare clic un'altra volta per annullare l'operazione." +msgstr "Premere Esc o fare clic un'altra volta per annullare l'operazione." #: ../mate_menu/keybinding.py:222 msgid "Press Backspace to clear the existing keybinding." -msgstr "Premi Backspace per rimuovere la scorciatoia esistente." +msgstr "Premere Backspace per rimuovere l'associazione esistente." #: ../mate_menu/keybinding.py:241 msgid "Pick an accelerator" -msgstr "Seleziona una scorciatoia" +msgstr "Seleziona un acceleratore" #: ../mate_menu/keybinding.py:297 msgid "" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index aa9aafc..91d9a76 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Cédric Valmary , 2015-2016 # Quentin PAGÈS, 2020 -# Quentin PAGÈS, 2020-2021 +# Quentin PAGÈS, 2020-2022 # Quentin PAGÈS, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-19 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:43+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020-2022\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Terminal" #: ../lib/mate-menu-config.py:117 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:193 msgid "Lock Screen" -msgstr "Varrolhar l'ecran" +msgstr "Verrolhar l'ecran" #: ../lib/mate-menu-config.py:118 msgid "Log Out" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b804326..a617f9c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,11 @@ # # Translators: # OkayPJ <1535253694@qq.com>, 2021 +# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020 # shuyu liu , 2017 # Mingcong Bai , 2017-2018 +# OkayPJ <1535253694@qq.com>, 2021 +# shuyu liu , 2017 # 玉堂白鹤 , 2015,2017 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020 msgid "" @@ -13,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-14 10:05+0000\n" -"Last-Translator: OkayPJ <1535253694@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:43+0000\n" +"Last-Translator: a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "编辑菜单" #: ../lib/mate-menu.py:765 msgid "Reload plugins" -msgstr "重载插件" +msgstr "重新载入插件" #: ../lib/mate-menu.py:768 msgid "About" @@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "菜单首选项" #: ../lib/mate-menu-config.py:56 msgid "Always start with favorites pane" -msgstr "总是带收藏面板启动" +msgstr "启动时总是显示收藏夹" #: ../lib/mate-menu-config.py:57 msgid "Show button icon" @@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "显示按钮图标" #: ../lib/mate-menu-config.py:58 msgid "Show recent documents plugin" -msgstr "显示最近使用文档插件" +msgstr "显示最近文档插件" #: ../lib/mate-menu-config.py:59 msgid "Show applications plugin" @@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "高度：" #: ../lib/mate-menu-config.py:102 msgid "Toggle Default Places:" -msgstr "切换默认位置：" +msgstr "开关默认位置：" #: ../lib/mate-menu-config.py:104 ../mate_menu/plugins/places.py:156 msgid "Home Folder" @@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "系统" #: ../lib/mate-menu-config.py:113 msgid "Toggle Default Items:" -msgstr "切换默认项目：" +msgstr "开关默认项目：" #: ../lib/mate-menu-config.py:114 #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:153 @@ -330,12 +333,12 @@ msgstr "在维基百科上搜索 %s" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:664 #, python-format msgid "Lookup %s in Dictionary" -msgstr "在字典里查找 %s " +msgstr "在字典里查找 %s" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:674 #, python-format msgid "Search Computer for %s" -msgstr "在本机搜索 %s" +msgstr "在计算机上搜索 %s" #. i18n #: ../mate_menu/plugins/applications.py:798 @@ -387,23 +390,23 @@ msgstr "从菜单删除" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:926 msgid "Search DuckDuckGo" -msgstr "在 DuckDuckGo 搜索" +msgstr "在 DuckDuckGo 上搜索" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:930 msgid "Search Google" -msgstr "在谷歌搜索" +msgstr "在谷歌上搜索" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:934 msgid "Search Wikipedia" -msgstr "在维基百科搜索" +msgstr "在维基百科上搜索" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:941 msgid "Lookup Dictionary" -msgstr "查询字典" +msgstr "在字典里查找" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:948 msgid "Search Computer" -msgstr "本机搜索" +msgstr "在计算机上搜索" #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1355 msgid "" @@ -421,7 +424,7 @@ msgstr "显示所有应用程序" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:167 msgid "Install, remove and upgrade software packages" -msgstr "安装，移除和更新软件包" +msgstr "安装、移除和更新软件包" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:176 msgid "Configure your system" @@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "使用命令行" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:201 msgid "Requires password to unlock" -msgstr "需要密码来解锁" +msgstr "要求使用密码解锁" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:204 msgid "Logout" @@ -445,7 +448,7 @@ msgstr "注销或切换用户" #: ../mate_menu/plugins/system_management.py:215 msgid "Shutdown, restart, suspend or hibernate" -msgstr "关机，重启，挂起或休眠" +msgstr "关机、重启、挂起或休眠" #: ../mate_menu/plugins/places.py:153 msgid "" @@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "最近文档" #: ../mate_menu/keybinding.py:220 msgid "Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu. " -msgstr "点击以设置用于打开和关闭菜单的键盘加速键。" +msgstr "点击以设置用于打开和关闭菜单的键盘快捷键。" #: ../mate_menu/keybinding.py:221 msgid "Press Escape or click again to cancel the operation. " @@ -487,12 +490,12 @@ msgstr "按下 Esc 键或再次点击以取消操作。" #: ../mate_menu/keybinding.py:222 msgid "Press Backspace to clear the existing keybinding." -msgstr "按下 Backspace 键以清除已存在的组合键。" +msgstr "按下 Backspace 以清除已存在的按键绑定。" #: ../mate_menu/keybinding.py:241 msgid "Pick an accelerator" -msgstr "选择加速键" +msgstr "选择快捷键" #: ../mate_menu/keybinding.py:297 msgid "" -msgstr "" +msgstr "<未设置>"