diff --git a/docs/01-Introduction/1.1-Introduction.md b/docs/01-Introduction/1.1-Introduction.md index 69b9d186e7..be27d51cb1 100644 --- a/docs/01-Introduction/1.1-Introduction.md +++ b/docs/01-Introduction/1.1-Introduction.md @@ -3,7 +3,7 @@ 原文 | [The Elements of Statistical Learning](https://web.stanford.edu/~hastie/ElemStatLearn/printings/ESLII_print12.pdf#page=20) ---|--- 翻译 | szcf-weiya - 发布 | 2016-09-30 + 发布 | 2016-09-30 统计学习在科学、经济和工业的许多领域都扮演着重要角色.下面是学习问题中的一些例子. @@ -64,7 +64,7 @@ > 本例的数据是来自美国邮局中信封上的手写邮政编码.每张图片是五位邮政编码的一部分,并且每个数字分隔开了.这些图片是 $16\times 16$ 的8位灰度位图,每个像素点密度值为 0 到 255.一些样例图片如图1.2所示. -这些图片都已经被标准化为几乎同样尺寸同样方向的图片了.任务是从 $16\times 16$ 的灰度值矩阵中快速又准确地判断每张图片上的数字(0,1,...,9).如果结果够精确,最终的算法会用到自动整理信封的过程中.这是一个分类问题,而且要求犯错误概率要很低避免分错邮箱.为了实现低错误率,一些物品要被分到不知道这个类里面,然而人工分拣. +这些图片都已经被标准化为几乎同样尺寸同样方向的图片了.任务是从 $16\times 16$ 的灰度值矩阵中快速又准确地判断每张图片上的数字(0,1,...,9).如果结果够精确,最终的算法会用到自动整理信封的过程中.这是一个分类问题,而且要求犯错误概率要很低避免分错邮箱.为了实现低错误率,一些物品要被分到“不知道”这个类里面,然后人工分拣. ## 例4:基因表达微阵列 @@ -118,4 +118,4 @@ DNA是脱氧核糖核酸,而且是组成人类染色体的基本材料.DNA 我们成功地将这本书的第一版用做两个短学期的课程基础,如果加上第二版中的补充材料,可以用做三个短学期.练习题在每一章的最后.对学生而言,使用良好的软件处理书后的问题是很重要的.我们在自己的教学课堂上使用R和S-PLUS 编程. -[^1]: Stamey, T., Kabalin, J., McNeal, J., Johnstone, I., Freiha, F., Redwine, E. and Yang, N. (1989). Prostate specific antigen in the diagnosis and treatment of adenocarcinoma of the prostate II radical prostatectomy treated patients, Journal of Urology 16: 1076–1083. \ No newline at end of file +[^1]: Stamey, T., Kabalin, J., McNeal, J., Johnstone, I., Freiha, F., Redwine, E. and Yang, N. (1989). Prostate specific antigen in the diagnosis and treatment of adenocarcinoma of the prostate II radical prostatectomy treated patients, Journal of Urology 16: 1076–1083.