Switch moduleResolution in tsconfig to nodenext

[char0n]

This will allow TypeScript to recognize exports field in npm packages. Without this setting on we're not able to use proper imports of sub-paths with appropriate typings. nodenext this setting will also require to have an explicit file extensions, which will require a lot of changes to a lot of files.

TODO

This list is for the case when all packages has been transformed.

• Global tsconfig.json needs to be modified when all packages are transformed
• Local tsconfig.json needs to be amended to original form
• Local .eslintrc needs to be dropped and made global
• Convert packages tests to nodenext as well

[char0n]

In #4402, I've figured out how to migrate progressively monorepo package by package and transformed the apidom-error package.