offlineimaprc

[general]
# General information.  See the fully annotated example more information
# https://github.com/jgoerzen/offlineimap/blob/master/offlineimap.conf

metadata = ~/.offlineimap
accounts = school, gmail
maxsyncaccounts = 2
socktimeout = 60
ui = Basic

# This helper file lets you use gnome-keyring to store usernames / passwords
pythonfile = ~/.mail_config/lib/offlineimap-helper.py

[mbnames]
# Create a list of available mailboxes for mutt

enabled = yes

filename = ~/.mail_config/mutt/muttmailboxes
header = "mailboxes "

# Exclude these mailboxes from the above mailbox list
folderfilter = lambda accountname, foldername: not re.search('(^bak.*|.*drafts$|.*spam$|.*sent$|.*trash$)', foldername)

peritem = "+%(accountname)s/%(foldername)s"
sep = " "
footer = "\n"

[Account school]
localrepository = local-school
remoterepository = remote-school

# Call imapfilter before syncing
presynchook = /usr/bin/imapfilter -vc ~/.mail_config/imapfilter/school.lua

[Account gmail]
localrepository = local-gmail
remoterepository = remote-gmail

[Repository local-school]
type = Maildir
localfolders = ~/.mail/school

# Translate names from local names to remote names:
# This one does:
# 1. Capitalizes all the folder names
# 2. Changes any underscores to spaces
# 3. Changes Inbox -> INBOX
nametrans = lambda foldername: re.sub('Inbox', 'INBOX',
                               re.sub ('_', ' ', foldername.capitalize()))

[Repository remote-school]
type = IMAP
maxconnections = 2
remotehost = mail.school.edu
remoteusereval = get_username("mail.school.edu")
remotepasseval = get_password("mail.school.edu")
# If using ssl, you will need to specify certificates to use with them
ssl = yes
sslcacertfile = /path/to/cacertfile.crt
realdelete = yes

# Translate remote names to local names:
# This one does:
# 1. Transforms names to lowercase
# 2. Replaces spaces with underscores
nametrans = lambda foldername: re.sub (' ', '_', foldername.lower())

[Repository local-gmail]
type = Maildir
localfolders = ~/.mail/gmail
# Note the nametrans below in remote-gmail: it undoes this one
nametrans = lambda foldername: re.sub ('Inbox', 'INBOX',
                               re.sub ('Drafts', '[Gmail].Drafts',
                               re.sub ('Sent', '[Gmail].Sent Mail',
                               re.sub ('Flagged', 'Starred',
                               re.sub ('_', ' ', foldername.capitalize())))))


[Repository remote-gmail]
type = Gmail
maxconnections = 2
remotehost = imap.gmail.com
remoteusereval = get_username("imap.gmail.com")
remotepasseval = get_password("imap.gmail.com")
# If using ssl, you will need to specify certificates to use with them
ssl = yes
sslcacertfile = /path/to/cacertfile.crt
realdelete = no
# Note the nametrans above in local-gmail: it undoes this one
nametrans = lambda foldername: re.sub ('^\[gmail\]\/', '',
                               re.sub ('sent_mail', 'sent',
                               re.sub ('starred', 'flagged',
                               re.sub (' ', '_', foldername.lower()))))

# We don't want to sync all mail, it would pull everything again
folderfilter = lambda foldername: foldername not in ['[Gmail]/All Mail']