-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
language-snippets.ent
5179 lines (4489 loc) · 241 KB
/
language-snippets.ent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 27ae0a4a16cdfc868a884c0f0dad7023b5f2709c Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: cumhuronat, tpug, antimon, flarecaster -->
<!ENTITY installation.enabled.disable 'Bu eklenti öntanımlı olarak etkindir.
Derleme sırasında bu seçenekle iptal edilebilir: '>
<!-- Not used in EN anymore -->
<!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>4.2.0</entry><entry>Rasgele sayı üreteci otomatik
tohumlanır.</entry></row>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>PHP 5.3.0 itibariyle bu
özelliğin kullanımı <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu özelliğe asla
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>PHP 5.3.0 itibariyle bu
işlevin kullanımı <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu işleve asla
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!-- Cautions -->
<!ENTITY caution.cryptographically-insecure '<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik
amaçlarla veya döndürülen değerlerin tahmin edilemez olmasını gerektiren
amaçlarla <emphasis>kullanılmamalıdır</emphasis>.
</para>
<para>
Kriptografik olarak güvenilir rastgelelik gerekliyse
<classname>Random\Randomizer</classname> sınıfı
<classname>Random\Engine\Secure</classname> motoru ile kullanılabilir.
Basit kullanım durumlarında <function>random_int</function> ve
<function>random_bytes</function> işlevleri, işletim sisteminin
<acronym>CSPRNG</acronym>’i tarafından desteklenen kullanışlı ve güvenli
bir arayüz sağlar.
</para>
</caution>'>
<!ENTITY caution.mt19937-tiny-seed '<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Because the Mt19937 (“Mersenne Twister”) engine accepts only a single 32 bit integer as the
seed, the number of possible random sequences is limited to just 2<superscript>32</superscript>
(i.e. 4,294,967,296), despite Mt19937’s huge period of 2<superscript>19937</superscript>-1.
</para>
<para>
When relying on either implicit or explicit random seeding, duplications will appear
much earlier. Duplicated seeds are expected with 50% probability after less than
80,000 randomly generated seeds according to the birthday problem. A 10% probability
of a duplicated seed happens after randomly generating roughly 30,000 seeds.
</para>
<para>
This makes Mt19937 unsuitable for applications where duplicated sequences must not happen with
more than a negligible probability. If reproducible seeding is required, both the
<classname>Random\Engine\Xoshiro256StarStar</classname> and <classname>Random\Engine\PcgOneseq128XslRr64</classname>
engines support much larger seeds that are unlikely to collide randomly. If reproducibility
is not required, the <classname>Random\Engine\Secure</classname> engine provides cryptographically
secure randomness.
</para>
</caution>'>
<!-- Notes -->
<!ENTITY note.bin-safe '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev ikil dosyalarla çalışırken
dosya içeriğini değiştirmez.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.clearstatcache '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlevin sonuçları önbelleğe kaydedilir. Daha ayrıntılı bilgi
<function>clearstatcache</function> işlevinde bulunabilir.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.context-support '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<link linkend="stream.contexts">Akım bağlamı</link> özkaynağı.</para>'>
<!ENTITY note.exec-bg '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Eğer bir uygulama bu işlevle başlatılmışsa
uygulamanın artalanda çalışmasını sürdürebilmesi için uygulama çıktısı ya bir
dosyaya ya da başka bir çıktı akımına yönlendirilmelidir. Aksi takdirde,
uygulama sonlanana kadar PHP askıda kalacaktır.</para></note>'>
<!ENTITY note.exec-bypass-shell '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Windows'ta <function>exec</function> işlevi, komut çalıştırmak
için önce cmd.exe çalıştırır. cmd.exe yerine harici bir uygulama
çalıştırılmak istenirse <function>proc_open</function> işlevi
<literal>bypass_shell</literal> seçeneğiyle kullanılabilir.</para></note>'>
<!ENTITY note.extractto-windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Windows NTFS dosya sistemi dosya isimlerinde
<literal><|>*?":</literal> gibi bazı karakterleri desteklemez. Bundan
başka nokta ile biten dosya isimleri de desteklenmez. Bazı dosya çıkarma
araçlarının aksine, bu yöntem bu karakterleri bir alt çizgi ile değiştirmek
yerine bu tür dosyaları çıkarmada başarısız olur.</para></note>'>
<!ENTITY note.func-callback '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bir işlev ismi yerine, bir nesneye gönderim ve bir yöntem ismi
içeren bir dizi de kullanılabilir.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.func-callback-exceptions '<note
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>
<function>call_user_func</function> ve
<function>call_user_func_array</function> gibi işlevlerle tanımlanmış
geriçağırım işlevleri, bir önceki geriçağırım işlevinde yavrulanmış
ve yakalanmamış bir istisna varsa çağrılmaz.</para></note>'>
<!ENTITY note.funcbyref '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Bağımsız değişkenlerin gönderime göre aktarılması halinde, bağımsız değişkenlerdeki
değişiklikler bu işlevin döndürdüğü değerlere yansıtılır. PHP 7 ve
sonrasında, bağımsız değişkenler değerleriyle aktarılmışsa ayrıca geçerli
değerler de döndürülür.</para></note>'>
<!ENTITY note.funcnoparam '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Bu işlev mevcut etki alanına bağımlı olduğundan bağımsız değişken
ayrıntılarını saptamak için bir işlev bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.
Eğer bu değerin aktarılması gerekli ise sonuçlar bir
değişkene atanmalı ve bu değişken aktarılmalıdır.</para></note>'>
<!ENTITY note.func-named-params '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>PHP 8.0.0 itibariyle, func_*() işlev ailesindeki işlevlerin tüm
bağımsız değişkenlerinin konumsal olarak iletiliyormuş gibi ele alınması ve eksik
bağımsız değişkenlerin öntanımlıları ile değiştirilmesi yoluyla, isimli bağımsız değişkenler
açısından çoğunlukla şeffaf olması amaçlanmıştır. Bu işlev, değişken sayıda
bağımsız değişken aktarımında ismi bilinmeyen isimli bağımsız değişkenlerin tümünü yok
sayar. Toplanan bilinmeyen isimli bağımsız değişkenlere yalnızca
<literal>variadic</literal> bağımsız değişkeni aracılığıyla erişilebilir.
</para></note>'>
<!ENTITY note.line-endings '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Eğer PHP'nin Macintosh
bilgisayarlarda çalışırken veya bu bilgisayarlarda oluşturulmuş dosyalarla
çalışırken satır sonlarını tanımamaması gibi bir sorunla karşılaşılaşılırsa,
<link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link>
çalışma anı seçeneği etkin kılınarak bu sorun çözülebilir.
</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-remote '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Dosyaların sunucunun dosya sistemi
üzerinden erişilebilir olması gerektiğinden bu işlev <link
linkend="features.remote-files">uzak dosyalar</link> üzerinde
çalışmayacaktır.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev ikil dosyalarla çalışırken dosya içeriğini
değiştirebilir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.no-key-association '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev dizi elemanlarına yeni anahtarlar atar. Anahtarları yeniden
düzenlemek yerine evvelce atanmış anahtarları silecektir.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev Windows sistemlerinde çalışmaz.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-windows.extension '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu eklenti Windows sistemlerinde çalışmaz.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-zts '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev ZTS (Zend Thread Safety) etkinken derlenmiş PHP
yorumlayıcılarda kullanılamaz. PHP'nin ZTS etkinken derlenip
derlenmediğini öğrenmek için <command>php -i</command> komutu kullanılabilir
veya yerleşik <constant>PHP_ZTS</constant> sabiti ile bu sınanabilir.
</simpara></note>'>
<!ENTITY note.randomseed '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Otomatik olarak yapıldığından <function>srand</function> veya
<function>mt_srand</function> işleviyle rasgele sayı üretecini tohumlamaya
ihtiyaç yoktur.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.is-superglobal '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir.
Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için <command>global
$değişken;</command> deyimine gerek yoktur.</para></note>'>
<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Bu işlev bu bağımsız değişken ile bir dahili çıktı tamponu kullanır,
dolayısıyla <function>ob_start</function> geriçağırım
işlevinin içinde kullanılamaz.</para></note>'>
<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para><parameter>döndür</parameter> bağımsız değişkeni kullanıldığında bu işlev bu
bağımsız değişken ile bir dahili çıktı tamponu kullanır, dolayısıyla
<function>ob_start</function> geriçağırım işlevinin içinde
kullanılamaz.</para></note>'>
<!ENTITY note.uses-ob-php70 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para><parameter>döndür</parameter> bağımsız değişkeni kullanıldığında bu işlev
PHP 7.1.0 öncesinde bu bağımsız değişken ile bir dahili çıktı tamponu kullanır,
dolayısıyla <function>ob_start</function> geriçağırım işlevinin içinde
kullanılamaz.</para></note>'>
<!ENTITY note.filesystem-time-res '<note
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Zaman çözünürlüğünün dosya
sistemine göre farklı olabileceğini unutmayın.</para></note>'>
<!ENTITY note.uses-autoload '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Sınıf zaten biliniyorsa, <link linkend="language.oop5.autoload">otomatik
yüklenen sınıflar</link> için bu işlev kullanılabilir.</para></note>'>
<!ENTITY note.network.header.sapi '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Başlıklar sadece onları destekleyen bir SAPI kullanımdaysa erişilebilir ve
çıktılanabilir olacaktır.
</para>
</note>
'>
<!ENTITY note.sigchild '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
PHP --enable-sigchild seçeneği ile derlenmişse bu işlevin dönen değeri
tanımsızdır.
</para>
</note>
'>
<!ENTITY note.sort-unstable '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
İki üye karşılaştırıldığında eşitse bunların özgün sıralamadaki yerleri
korunur. PHP 8.0.0 öncesinde sıralı dizideki göreli yerleri tanımsızdı.
</para>
</note>
'>
<!ENTITY note.reset-index "<note xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>
<para>
Dahili dizi göstericisi ilk elemana atanır.
</para>
</note>
">
<!ENTITY note.resource-migration-8.0-dead-function '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Bu işlevin bir etkisi yoktur. PHP 8.0.0 öncesinde, bu işev özkaynağı
kapatmak için kullanılırdı.
</para>
</note>
'>
<!-- Tips -->
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara><link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen sarmalayıcıları</link>
etkin kılınmışsa bu işlevde dosya ismi olarak bir URL belirtilebilir.
Dosya isminin nasıl belirtilebileceği hakkında bilgi edinmek için
<function>fopen</function> işlevine bakılabilir. Sarmalayıcıların neler
yapabildiği, kullanım bilgileri ve bunlar tarafından kullanılan öntanımlı
değişkenler hakkında bilgi <xref linkend="wrappers"/> bölümünde bulanabilir.
</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>PHP 5.0.0 sürümünden itibaren
bu işlev <emphasis>bazı</emphasis> URL sarmalayıcıları ile
kullanılabilmektedir. <function>stat</function> ailesini destekleyen
sarmalayıcıların listesi <xref linkend="wrappers"/> başlığı altında
bulunabilir.</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.ob-capture '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Sonuçlarını doğrudan tarayıcıya
çıktılayan her şey gibi, <link linkend="book.outcontrol">çıktı denetleme
işlevleri</link> bu işlevin de çıktısını yakalamak ve (örneğin)
<type>string</type> türünde saklamak için kullanılabilir.</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Ayrıca <xref linkend="userlandnaming" /> belgesine de bakılabilir.
</simpara></tip>'>
<!-- Warnings -->
<!ENTITY warn.escapeshell '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Kullanıcı kaynaklı verilerin bu
işlev üzerinden aktarımına izin verilecekse, kullanıcının bazı komutlar
çalıştırarak sistemi kandıramaması için <function>escapeshellarg</function>
veya <function>escapeshellcmd</function> işlevleri
kullanılabilir.</para></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu eklenti <emphasis>DENEYSELDİR</emphasis>. Bu eklentinin davranışı,
işlev isimleri ve tüm belgeleri PHP'nin sonraki sürümlerinde hiçbir duyuru
yapılmaksızın değiştirilebilir. Bu risk göze alınamayacaksa bu eklenti
kullanılmamalıdır.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP
5.3.0'dan beri <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu özelliğe
kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı artık
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 5.3.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILACAKTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 5.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 5.4.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 5.4.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-5-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.5.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-6-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.6.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.0.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 7.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-0-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.0.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup 8.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.2.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 7.2.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 7.2.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.2.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.2.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 7.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu özelliğe kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 7.4.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu özelliğe kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.4.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.4.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.feature.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu özellik PHP 8.0.0 sürümünde <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara>
</warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 8.0.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 8.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 8.2.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-8-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 8.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu özelliğe kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 8.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.
Bu işleve kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY removed.php.future 'Bu kullanımı önerilmeyen özellik gelecekte
<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">kesinlikle
KALDIRILACAKTIR</emphasis>.'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-5-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 5.5.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlev/yöntem takma adının
kullanımı PHP 5.3.0'dan beri <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu
işleve/yönteme kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.func-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP
5.4.0'dan beri <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu işleve
kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma adın kullanımı PHP
5.4.0'dan beri <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu takma ada
kesinlikle güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.func-5-5-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.5.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu işleve kesinlikle
güvenilmemelidir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-5-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 5.5.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-5-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.5.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-4-1-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 4.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 5.3.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma adın kullanımı PHP
5.3.0 itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-6-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu özelliğin kullanımı PHP 5.6.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.function-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlev PHP 7.0.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.function-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlev PHP 7.4.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma adın kullanımı PHP
7.2.0 itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma adın kullanımı PHP
7.4.0 itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 8.0.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma adın kullanımı PHP
8.0.0 itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.alias-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu takma ad PHP 8.0.0'da
tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental.func '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlev
<emphasis>DENEYSELDİR</emphasis>. Bu işlevin davranışı, ismi
ve belgeleri PHP'nin sonraki sürümlerinde hiçbir duyuru yapılmaksızın
değiştirilebilir. Bu risk göze alınamayacaksa bu işlev
kullanılmamalıdır.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara><link linkend="book.imap">IMAP</link>,
<link linkend="book.recode">recode</link> ve
<link linkend="book.yaz">YAZ</link> eklentileri, aynı dahili simgeleri
paylaştıklarından birlikte kullanılamazlar. Bilgi: Yaz 2.0 ve sonrası bu
sorundan etkilenmemektedir.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.install.cgi '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>CGI kipinde çalışan bir sunucu
olası saldırılara açık hale gelir. Sunucunuzun böyle saldırılardan nasıl
korunacağınızı öğrenmek için <link linkend="security.cgi-bin">CGI
güvenliği</link> bölümü okunabilir.</para></warning>'>
<!ENTITY warn.passwordhashing '
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Bu aşlama algoritmasının hızlı doğasından dolayı bu işlevin parolaları
güvenli kılmak için kullanılması önerilmez. Ayrıntılar ve daha iyi uygulamalar
için <link linkend="faq.passwords.fasthash">SSS: Parola Aşlama</link>
belgesine bakılabilir.
</para>
</warning>
'>
<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Microsoft IIS, SSL kullanırken bir <literal>close_notify</literal>
göndermeden bağlantıyı kapatarak protokolle çelişir. Verinin sonuna
ulaştığınız zaman PHP bunu "SSL: Fatal Protocol Error" (SSL: "Ölümcül Protokol
Hatası") olarak raporlar. Bu sorunu bertaraf etmek için
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> değerini uyarıları
içermeyecek bir seviyeye indirmek gerekir. PHP, akımı
<literal>https://</literal> şeması kullanılarak açılırsa
hatalı IIS sunucu yazılımını saptayıp uyarıları engelleyebilir. Bir
<literal>ssl://</literal> soketi oluşturmak için
<function>fsockopen</function> kullanılacaksa uyarıları saptayıp engellemekten
geliştirici sorumludur.</para></warning>'>
<!ENTITY warn.undocumented.class '
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Bu sınıf hala belgelendirilmemiştir; sadece özellik ve yöntem listesi
mevcuttur.
</simpara>
</warning>
'>
<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlev hala
belgelendirilmemiştir; sadece bağımsız değişken listesi
mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!-- Deprecation and removal warnings designed for use with a list of
alternatives. See en/reference/regex/functions/ereg.xml and
en/reference/regex/reference.xml for examples of these in action. -->
<!ENTITY warn.deprecated.function.4-1-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 4.1.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin kullanımı PHP 5.3.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 5.3.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-5-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 5.5.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.removed.feature.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özellik PHP 7.0.0'da tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.removed.function.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlev PHP 7.0.0'da tamamen <emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin kullanımı PHP 7.1.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 7.1.0'dan beri
<emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin yerine kulllanılabilecekler:</para>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-1-0.alternatives '
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı
PHP 8.1.0'dan beri <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis>. Bu işleve
güvenilmesi kesinlikle önerilmez.</simpara></warning>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bu işlevin yerine
kulllanılabilecekler:</para>'>
<!-- Misc -->
<!ENTITY version.exists.asof 'Mevcut olduğu PHP sürümleri: '>
<!ENTITY version.trunk.changelog 'Gelecek'>
<!ENTITY no.function.parameters '<para
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bu işlevin bağımsız değişkeni yoktur.</para>'>
<!ENTITY example.outputs '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.5 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 5 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.53 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 5.3 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.54 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 5.4 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.55 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 5.5 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.56 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 5.6 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.7 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 7 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.70 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 7.0 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.71 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 7.1 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.72 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 7.2 çıktısı::</para>'>
<!ENTITY example.outputs.73 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 7.3 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.8 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.8.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.0 çıktısı şuna benzer:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.80 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.0 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.81 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.1 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.82 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.2 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.82.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.2 çıktısı şuna benzer:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.83 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.3 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.83.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin PHP 8.3 çıktısı şuna benzer:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.84 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Yukarıdaki örneğin PHP 8.4 çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.84.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Yukarıdaki örneğin PHP 8.4 çıktısı şuna benzer:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.32bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin 32 bitlik makinelerdeki çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.64bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneğin 64 bitlik makinelerdeki çıktısı:</para>'>
<!ENTITY example.outputs.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örnek şuna benzer bir çıktı üretir:</para>'>
<!ENTITY examples.outputs '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneklerin çıktısı:</para>'>
<!ENTITY examples.outputs.32bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneklerin 32 bitlik makinelerdeki çıktısı:</para>'>
<!ENTITY examples.outputs.64bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Yukarıdaki örneklerin 64 bitlik makinelerdeki çıktısı:</para>'>
<!ENTITY array.resetspointer '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev <link linkend="language.types.array">dizi</link>yi
kullandıktan sonra girdi dizisinin dahili göstericisini <link
linkend="function.reset">ilk elemana konumlandırır</link>.</simpara></note>'>
<!ENTITY array.changelog.by-ref '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Eğer <parameter>işlev</parameter>e bağımsız değişkenlerinden biri gönderimli
aktarılıyorsa, bu artık <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde
bir uyarıya sebep oluyor.
</entry>
</row>'>
<!ENTITY array.changelog.require-only-one '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Bu işlev artık yalnızca tek bir bağımsız değişken ile çağrılabiliyor.
Evvelve en az iki bağımsız değişken gerekirdi.
</entry>
</row>'>
<!ENTITY seealso.array.sorting '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="array.sorting">Dizilerde Sıralama</link>'>
<!ENTITY sort.flags.parameter '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<term><parameter>seçenekler</parameter></term>
<listitem>
<para>
İsteğe bağlı ikinci bağımsız değişken <parameter>seçenekler</parameter>, şu
değerleri kullanarak sıralama davranışını değiştirmek için kullanılabilir:
</para>
<para>
Sıralama türü seçenekleri:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - öğeler normal olarak
karşılaştırılır; ayrıntılar için:
<link linkend="language.operators.comparison">Karşılaştıma
İşleçleri</link></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - öğeler sayısal olarak
karşılaştırılır.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_STRING</constant> - öğeler dizgesel olarak
karşılaştırılır.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - öğeler geçerli yerele göre
dizgesel olarak karşılaştırılır. <function>setlocale</function> işlevi
ile değiştirilebilen bir yerel kullanılır.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_NATURAL</constant> - <function>natsort</function>
işlevindeki gibi öğeler "doğal sıralama" kullanılarak dizgesel olarak
karşılaştırılır.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - dizgeleri harf büyüklüğüne duyarsız
sıralamak için <constant>SORT_STRING</constant> veya
<constant>SORT_NATURAL</constant> ile bitsel VEYAlanabilir.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
'>
<!ENTITY sort.callback.description '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&return.callbacksort;
</para>
&callback.cmp;
<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Karşılaştırma işlevinden <type>float</type> gibi
<emphasis>tamsayı olmayan</emphasis> değerlerin döndürülmesi, geri çağırım
işlevinin dönüş değerinin dahili olarak <type>int</type> türüne
dönüştürülmesiyle sonuçlanır. Bu nedenle <literal>0.99</literal> ve
<literal>0.1</literal> gibi değerlerin her ikisi de <literal>0</literal>
tamsayı değerine dönüştürüp bunlar eşit değerler olarak karşılaştırılacaktır.
</para>
</caution>'>
<!ENTITY sort.callback.description.presort '<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Sıralama geri çağrısı, başlangıçta sağlandıkları sıraya bakılmaksızın,
herhangi bir dizideki herhangi bir değeri herhangi bir sırada işlemelidir.
Bunun nedeni, her bir dizinin diğer dizilerle karşılaştırılmadan önce ilk olarak sıralanmasıdır.
Örneğin:
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$arrayA = ["string", 1];
$arrayB = [["value" => 1]];
// $item1 ve $item2 "string", 1 veya [“value” => 1] seçeneklerinden herhangi biri olabilir
$compareFunc = static function ($item1, $item2) {
$value1 = is_string($item1) ? strlen($item1) : (is_array($item1) ? $item1["value"] : $item1);
$value2 = is_string($item2) ? strlen($item2) : (is_array($item2) ? $item2["value"] : $item2);
return $value1 <=> $value2;
};
?>
]]>
</programlisting>
</para>
</caution>'>
<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<type>int</type> türünde bir değer kullanıldığında değer baytların
sayısıdır. Büyük bayt değerleri için kullanılabilecek birimlerin gösterimleri
hakkında bilgiyi <link linkend="faq.using.shorthandbytes">bu SSS</link>
altında bulabilirsiniz.</simpara>'>
<!ENTITY info.deprecated.alias 'Geriye uyumluluk adına, kullanımı önerilmese
de şu takma ad kullanılabilir: '>
<!ENTITY info.function.alias 'Bu işlev şu işlevin takma adıdır: '>
<!ENTITY info.method.alias 'Bu yöntem şu yöntemin takma adıdır: '>
<!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bu takma ad, PHP'nin
ileri sürümlerinde kaldırılabileceğinden kullanılması önerilmemektedir ve
şimdilik sadece geriye uyumluluk adına mevcuttur.</simpara>'>
<!ENTITY ext.windows.path.dll 'Bu eklentinin çalışabilmesi için bazı
<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym> dosyalarının
bulunduğu yerlerin Windows sistem <envar
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PATH</envar>'ında tanımlı olması
gerekir. Bunun nasıl yapılacağı <acronym
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SSS</acronym> altında "<link
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="faq.installation.addtopath">PHP
dizinimi Windows'ta PATH'a nasıl eklerim</link>" başlığı altında
açıklanmıştır. Eklenti, DLL dosyaları PHP dizininden Windows system dizinine
taşındığında da çalışırsa da (çünkü system dizini sistem <envar
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PATH</envar>'ında zaten vardır)
bu önerilmez. Bu eklentinin çalışabilmesi için <emphasis
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">bulunduğu dizine <envar>PATH</envar>
üzerinden erişebilmesi gereken dosyanın ismi: </emphasis> '>
<!ENTITY manual.migration.seealso 'Ayrıca, şu PHP sürümleri arasında geçiş
kılavuzlarına da bakınız: '>
<!ENTITY style.oop 'Nesne yönelimli kullanım'>
<!ENTITY style.procedural 'Yordamsal kullanım'>
<!ENTITY resource '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="language.types.resource">resource</link>'>
<!ENTITY foreach '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="control-structures.foreach">foreach</link>'>
<!ENTITY match '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="control-structures.match">match</link>'>
<!ENTITY yield '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="control-structures.yield">yield</link>'>
<!ENTITY parameter.context '<literal
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bağlamlar</literal> ile ilgili ayrıntılı
bilgi edinmek için kılavuzun <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="context">Bağlam seçenekleri ve bağımsız değişkenleri</link> bölümünde
bulunabilir.'>
<!ENTITY parameter.use_include_path '&true; atandığı takdirde, dosya ayrıca
<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="ini.include-path">include_path</link> yönergesinde belirtilen
yollarda da aranır.'>
<!-- Returns -->
<!ENTITY return.type.true '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Dönüş türü artık &true;;evvelce, <type>bool</type> idi.
</entry>
</row>'>
<!ENTITY return.falseforfailure ' başarısızlık durumunda &false; döner'>
<!ENTITY return.falseforfailure.style.procedural '&style.procedural;
başarısızlık durumunda &false; döndürür.'>
<!ENTITY return.success 'Başarı durumunda &true;,&return.falseforfailure;.'>
<!ENTITY return.nullorfalse 'Başarı durumunda &null;,&return.falseforfailure;.'>
<!ENTITY return.void 'Hiçbir değer dönmez.'>
<!ENTITY return.true.always 'Daima &true; döndürür.'>
<!ENTITY return.callbacksort 'Karşılaştırma işlevinin, ilk bileşeninin ikinci
bileşenden küçük, eşit veya büyük olması durumunda sıfırdan küçük, eşit veya
büyük bir tamsayı döndürmesi gerekir.'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Bu işlev mantıksal &false;
değeriyle dönebileceği gibi &false; olarak değerlendirilebilecek mantıksal
olmayan bir değerle de dönebilir. Bu konuda daha fazla bilgi
<link linkend="language.types.boolean">Mantıksal Değerler</link> bölümünde
bulunabilir. Bu işlevden dönen değeri sınamak için
<link linkend="language.operators.comparison"><literal>===</literal>
işleci</link> kullanılabilir.</simpara></warning>'>
<!-- Standard -->
<!ENTITY standard.changelog.calling-on-objects '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Bu işlevin nesnelerden çağrılması artık önerilmiyor. Ya nesne önce
<function>get_mangled_object_vars</function> kullanılarak bir diziye
dönüştürülmeli ya da bunun yerine <interfacename>Iterator</interfacename>
arayüzünü gerçekleyen bir sınıf tarafından sağlanan
<classname>ArrayIterator</classname> gibi yöntemler kullanılmalıdır.
</entry>
</row>
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="book.spl">SPL</link>
sınıflarının örnekleri, artık bu işlevle aynı ada sahip
<interfacename>Iterator</interfacename> yöntemini çağırmak yerine hiçbir
özelliği olmayan boş nesneler gibi ele alınıyor.
</entry>
</row>
'>
<!ENTITY standard.changelog.binary-safe-string-comparison '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Bu işlev artık <literal>-1</literal> veya <literal>1</literal> döndürüyor,
evvelce pozitif vaya negatif bir sayı döndürürdü.
</entry>
</row>
'>
<!-- FileInfo -->
<!ENTITY fileinfo.parameters.finfo '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<function>finfo_open</function> işlevinden dönen
<classname>finfo</classname> nesnesi.</para>'>
<!ENTITY fileinfo.changelog.finfo-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
<parameter>finfo</parameter> bağımsız değişkeni artık <classname>finfo</classname>
nesnesi kabul ediyor, evvelce bir finfo özkaynağı kabul ederdi.
</entry>
</row>'>
<!-- OpenSSL -->
<!ENTITY openssl.param.x509 '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<term><parameter>sertifika</parameter></term>
<listitem>
<para>
Geçerli değerler <xref linkend="openssl.certparams" /> sayfasında
bulunabilir.
</para>
</listitem>
</varlistentry>'>
<!ENTITY openssl.param.csr '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<term><parameter>csr</parameter></term>
<listitem>
<para>
Geçerli değerler <xref linkend="openssl.certparams" /> sayfasında
bulunabilir.
</para>
</listitem>
</varlistentry>'>
<!ENTITY openssl.param.key '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<term><parameter>key</parameter></term>