Page's title should be Room's name

[lebaudantoine]

Feature Request

Is your feature request related to a problem or unsupported use case? Please describe.
Browser tabs display generic "visio" title instead of room name, making it difficult to identify and search specific meetings in browser history.

Proposed Solution
Update page title to display current room name (e.g., "Meeting: Project Review" instead of "visio").