Direct Get multi last for request returns messages after up_to_time

[scottf]

Behavior

Direct get multi last for with up_to_time returns message before up_to_time

Server version

v2.11.0-dev

Steps to reproduce

1. create a new stream and publish exactly 1 message. Note the message time i.e. 2024-11-05T13:31:19.133640700Z
2. subscribe to a reply-to
3. publish a direct get batch request with an up_to_time well before the message time.
   {"multi_last":["testSubject"],"up_to_time":"2024-11-05T13:31:29.144000000Z"}
4. View the messages coming in on the subscription, you will receive the 1 message