diff --git a/README.textile b/README.textile
index 71f96f1c..f34a512b 100644
--- a/README.textile
+++ b/README.textile
@@ -10,16 +10,23 @@ There are two main ways of running and installing elasticsearch-head
 
 h4. Running as a plugin of Elasticsearch
 
-* @sudo elasticsearch/bin/plugin -install mobz/elasticsearch-head@
+* Install elasticsearch-head:
+  - for Elasticsearch 2.x:
+    @sudo elasticsearch/bin/plugin install mobz/elasticsearch-head@
+  - for Elasticsearch 1.x:
+    @sudo elasticsearch/bin/plugin -install mobz/elasticsearch-head/1.x@
+  - for Elasticsearch 0.9:
+    @sudo elasticsearch/bin/plugin -install mobz/elasticsearch-head/0.9@
+
 * @open http://localhost:9200/_plugin/head/@
 
 This will automatically download the latest version of elasticsearch-head from github and run it as a plugin within the elasticsearch cluster. In this mode;
 * elasticsearch-head automatically connects to the node that is running it
-* If you've installed the .deb package, then the plugin exectuable will be available at /usr/share/elasticsearch/bin/plugin.
+* If you've installed the .deb package, then the plugin executable will be available at /usr/share/elasticsearch/bin/plugin.
 
 h4. Running with built in server
 
-* enable "cors":http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-http.html by add @http.cors.enabled: true@ in elasticsearch configuration
+* enable "cors":http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-http.html by adding @http.cors.enabled: true@ in elasticsearch configuration
 * @git clone git://github.com/mobz/elasticsearch-head.git@
 * @cd elasticsearch-head@
 * @npm install@
@@ -33,11 +40,11 @@ h4. Alternatives
 
 h5. Running from the filesystem
 
-elastisearch-head is a standalone webapp written in good-ol' html5. This means, you can put it up on any webserver, run it directly from the filesystem, use it on an ipad, or put it on a floppy disk and carry it with you.
+elastisearch-head is a standalone webapp written in good-ol' html5. This means, you can put it up on any webserver, run it directly from the filesystem, use it on an iPad, or put it on a floppy disk and carry it with you.
 
 h4. URL Parameters
 
-Parameters may be appended to the url set some initial state eg. @head/index.html?base_uri=http://node-01.example.com:9200@
+Parameters may be appended to the url to set an initial state eg. @head/index.html?base_uri=http://node-01.example.com:9200@
 
 * @base_uri@ force elasticsearch-head to connect to a particular node.
 * @dashboard@ experimental feature to open elasticsearch-head in a mode suitable for dashboard / radiator. Accepts one parameter @dashboard=cluster@ 
@@ -61,8 +68,9 @@ Then
 # @npm install@ # downloads node dev dependencies
 # @grunt dev@ # builds the distribution files, then watches the src directory for changes
 
-Changes to both _site and src directories *must* be committed, to allow people to run head without running dev tools
-and folllow existing dev patterns, such as indenting with tabs
+Changes to both _site and src directories *must* be committed, to allow people to 
+run elasticsearch-head without running dev tools and follow existing dev patterns, 
+such as indenting with tabs.
 
 h5. Contributing an Internationalisation
 
@@ -77,7 +85,7 @@ To contribute an internationalisation
 # Follow "Contributing" instructions above
 # Find your 2-character "ISO 639-1 language code":http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes 
 # edit _site/index.html to add your 2 letter language code to the data-langs attribute of this line @<script src="_site/i18n.js" data-baseDir="_site/lang" data-langs="en,fr,your_lang_here"></script>@
-# make a copy of @src/app/langs/en_strings.js@ prefixed with your langugae code
+# make a copy of @src/app/langs/en_strings.js@ prefixed with your language code
 # convert english strings and fragments to your language. "Formatting Rules":http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/format/messageintro.html
 # Submit a pull request
 
diff --git a/_site/app.js b/_site/app.js
index 4a93fe99..1cd743fb 100644
--- a/_site/app.js
+++ b/_site/app.js
@@ -3897,7 +3897,8 @@
 				} else {
 					value = row.find(".qual").val();
 				}
-				search.addClause(value, field, op, bool);
+				var use_field = field.slice(field.indexOf(".")+1);
+				search.addClause(value, use_field, op, bool);
 			});
 			if(this.el.find(".uiFilterBrowser-showSrc").attr("checked")) {
 				this.fire("searchSource", search.search);
diff --git a/src/app/ui/filterBrowser/filterBrowser.js b/src/app/ui/filterBrowser/filterBrowser.js
index 7b58d7e4..9d9465eb 100644
--- a/src/app/ui/filterBrowser/filterBrowser.js
+++ b/src/app/ui/filterBrowser/filterBrowser.js
@@ -102,7 +102,8 @@
 				} else {
 					value = row.find(".qual").val();
 				}
-				search.addClause(value, field, op, bool);
+				var use_field = field.slice(field.indexOf(".")+1);
+				search.addClause(value, use_field, op, bool);
 			});
 			if(this.el.find(".uiFilterBrowser-showSrc").attr("checked")) {
 				this.fire("searchSource", search.search);