Add a section about interoperability, explicitly using "streams"

[cedricchevalier19]

Kokkos can build a Cuda space from a Cuda stream, and users can access the internal Cuda stream of a Cuda space.
It is mandatory to use some third-party libraries like cublas (done in kokkos-kernels).

It will be helpful to add a page explaining how to do this.